Vous avez cherché: tu ceiro mi trono (Espagnol - Anglais)

levantaré mi trono por encima de las estrellas de dios.
i will raise my throne above the stars of god.

el río de vida fluye adelante de mi trono con gran amor y piedad.
the river of life flows forth from my throne with great love and mercy.

el cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies.
'heaven is my throne, and the earth the footstool of my feet.

estas son las preguntas que iré a preguntarte cuando te pares ante mi trono.
these are the questions i'm going to ask you when you stand before my throne.

"Él cielo es mi trono, y la tierra es el estrado de mis pies.
"'heaven is my throne, and the earth is my footstool.

hubo una época en la que habría preferido que murieses antes de que heredaras mi trono.
"when marise took me away that first time, i was in a daze.

desterrada de mi patria, de mi padre, de mi trono por seguir a ese bocazas.
to my surprise, no spanking.

así dice el seÑor: el cielo es mi trono, y la tierra, el estrado de mis pies.
this is what the lord says: "heaven is my throne, and the earth is my footstool.

16. le concedo que se siente conmigo en mi trono-rev 3:21, la séptima iglesia.
16. will i grant to sit with me in my throne-rev 3:21, the seventh church.

cómo ellos están muy cerca de mi trono con una relación íntima conmigo, se puede requerir sus oraciones en caso de necesidad.
as they are very close to my throne with an intimate relationship with me, their prayers of intercession may be sought in time of need.

"así ha dicho el señor, el cielo es mi trono, y la tierra el taburete para mis pies...".
"thus saith the lord, the heaven is my throne, and the earth is my footstool..."

al que venza, yo le daré que se siente conmigo en mi trono; así como yo también he vencido y me he sentado con mi padre en su trono
to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.

21 al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi padre en su trono.
21 to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne.

"el cielo es mi trono, y la tierra estrado de mis pies; ¿dónde está la casa que me habréis de edificar?"
"heaven is my throne and the earth is my footstool. where is the house you will build for me?"

35 subiréis luego detrás de él, y vendrá a sentarse sobre mi trono y él reinará en mi lugar, porque le pongo como caudillo de israel y judá.»
35 then come up after him and he will come in and take his place on the seat of my kingdom; for he is to be king in my place, and i have given orders that he is to be ruler over israel and over judah.

"al que venciere, le daré que se siente conmigo en mi trono, así como yo he vencido, y me he sentado con mi padre en su trono."
"to him that overcomes will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne."

35después iréis vosotros detrás de él, y vendrá y se sentará en mi trono, y él reinará por mí; porque á él he ordenado para que sea príncipe sobre israel y sobre judá.
35 then you shall come up after him, and he shall come and sit on my throne , for he shall be king in my stead; i have appointed him ruler over israel and judah .

"al que venciere, yo le dará que se siente conmigo en mi trono; así como yo he vencido, y me he sentado con mi padre en su trono."
"to him that overcometh will i grant to sit with me in my throne, even as i also overcame, and am set down with my father in his throne."

al que salga vencedor le daré el derecho de sentarse conmigo en mi trono, como también yo vencí y me senté con mi padre en su trono. (apocalipsis 3:21 nvi)
to him who overcomes, i will give the right to sit with me on my throne, just as i overcame and sat down with my father on his throne. (revelation 3:21)

"y me dijo: hijo del hombre, este es el lugar de mi trono, el lugar donde posaré las plantas de mis pies, en el cual habitaré entre los hijos de israel para siempre…"
"and he said unto me, son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where i will dwell in the midst of the children of israel forever ..."