Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- celas de aliidón - las deals
other ex
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentí celos de mi hermana.
i was totally jealous.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celos de "la oligarquía"
a "jealous oligarchy"?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fueron sus celos de los querubines.
it was their jealousy of the cherubim.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo celos de ti, siempre te ven y
my love i am jealous of you
Dernière mise à jour : 2023-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tengo celos de ti, así que soy infelíz.
i'm jealous of you, so i'm unhappy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sentir celos de otros es mucho peor que jugar.
feeling jealous of others is much worse than gambling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuatro : no debiéramos sentir celos de otros.
four: we should not be jealous of others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así como los celos, de los amigos, juguetes o familia.
also for jealousy of friends, toys or household.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creo que la condesa lidia ivanovna tiene ahora celos de su mujer.
[he has love affairs] i think that now the countess lydia ivanovna is jealous of his wife.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces lo que marginó a mi padre fue la envidia y los celos de sus colegas católicos.
sometimes what sidelined my father was the envy and jealousy of his catholic colleagues.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así como las esposas tienen celos de la amante del marido muchas amantes tienben celos de la esposa.
just as wives are jealous of their husbands' lovers, many lovers are jealous of the wives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos niños sienten celos de sus hermanos o hermanas porque quieren ser los preferidos.
some young children are jealous of their brother or sister because they desire to be more favored than the others.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 y en el campamento, de moisés tuvieron celos, de aarón, el santo de yahveh.
16 they envied moses also in the camp, aaron the saint of the lord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si nos muerden los pies, significa que alguien siente celos de nosotros ó que alguien nos tiene envidia.
- if someone or something biting our feet it means someone is jealous of us or someone we envy we.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a medida que las eyecciones, intimidado, sentirse solo, envidio el éxito, los celos de otro y así sucesivamente.
as you get ejections, bullied, feel lonely, do not begrudge another man's success, jealousy and so on.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el alcalde es mi buen amigo; dejarlo incurrir en, si él satisface, los celos de nuestros ciudadanos del compañero."
the mayor is my good friend ; let him incur, if he pleases, the jealousies of our fellow citizens."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent