Vous avez cherché: tu cuando fuiste? (Espagnol - Anglais)

cuando fuiste asignado aquí…
when you were assigned here…

la semilla anidó en ti cuando fuiste concebido.
the seed is sown when you are first conceived.

xxxx ¿qué edad tenía xxxxx cuando fuiste creado? "
how old was xxxx when you were created?”

cuando fuiste capaz de leer solo, ¿qué te gustaba leer?
when you were able to read on your own, what did you enjoy reading?

"entonces tu padre debe haber muerto cuando fuiste apenas un bebé."
"then your father must have died when you were just a baby."

cuando fuiste nombrado, ¿qué querías hacer en primer lugar?
when you were named, what did you want to do first?

¿cuándo fuiste a roma?
when did you go to rome?

¿qué pasa?; cuando fuiste a juicio, te enfrentaste al gobierno.
when you face trial, you stood up against the government.

hacer tu cuando los amigos de jugar al tenis
do you play tennis

parece una cosa tonta el poner la otra mejilla cuando fuiste “golpeado”.
it seems a foolish thing to do – to turn the other cheek when you are struck.

pregunta a josué si ha visto algunas de las cosas que notaste cuando fuiste allá”.
ask josh if he saw some of the things you noticed when you went there."

"siempre estás hablando con gente linda, exepto cuando fuiste a la casa blanca --"
"you're always talking to nice people, except when you went to the white house."

es el entendimiento de quien eres tu cuando lo que sea que pienses se manifieste.
it is the understanding of who you are when whatever you think manifests.

yo le respondí, "¿y cuantos años tenias tu cuando te abusaron sexualmente?"
i replied, "and how old were you when you were sexually abused?"

considera como puedes recordar cuando fuiste un niño pequeño; ¿recuerdas que estas corriendo alrededor en el patio de enfrente?
consider how you can remember when you were a little child; do you remember running around in the front yard? yes.

después, menciona cómo y cuándo fuiste a observar aves.
next, tell us how and when you were birding.

¿por qué te quejas, gritas y atribuyes culpa de que esconden a ladrón y gángster, cuando fuiste tú quien lo ayudó a escapar?
why are you complaining, screaming and apportioning blame that they hide thief and gangster, when it was you who helped him to escape.

con respecto a cómo entender que no eres el cuerpo, puedes analizarte inteligentemente cómo es que tienes recuerdos de cosas que experimentaste cuando fuiste un niño.
regarding how to understand that you are not your body, you can intelligently analyze yourself how you have remembrances of things you experienced when you were a child.

cuando fuiste ungido, yo te puse junto con los querubines protectores. estabas en el santo monte de dios, y andabas en medio de piedras de fuego
thou art the anointed cherub that covereth; and i have set thee so: thou wast upon the holy mountain of god; thou hast walked up and down in the midst of the stones of fire.

en otras palabras, puedes recordar experiencias que tuviste cuando fuiste un niño pequeño aún cuando las células que constituyen tu cuerpo presente son diferentes de las células que constituyeron tu cuerpo de niño pequeño.
in other words you can remember experiences you had when you were a small child even though the cells which constitute your present body are different from the cells which constituted your small child's body.