Vous avez cherché: tu deberías (Espagnol - Anglais)

tu deberías hacer tu tarea ahora.
you should do your homework now.

yo lo superé. tu deberías hacer lo mismo.
i got over it. you should, too.

tu deberias tomar
you should take medication

por lo tanto es mejor que me apegue a mi deber y que tu deberías apegarte a tu deber.
therefore it is better that i stick to my duty and that you should stick to your duty.

pero tu no estás preguntando por esta información . tu estás preguntando si tu deberías continuar , o desertar .
but you are not asking for this information. you are asking if you should continue to study or quit.

de esta manera a pesar de ser afectado por ellos, fueron ellos los afectados por él. entonces tu deberías hacer lo mismo.
in this way instead of him being affected by them, it was them being affected by him. so you should do the same.

el propósito de mi vida es jugar algún rol en ayudar a alcanzar esto. estoy solicitando que tu deberías también dedicar totalmente tu vida para este esfuerzo.
the purpose of my life is to play some role in helping to bring it about. i am requesting that you should also fully dedicate your life for this effort.

en la oficina tu deberías tomar una posición fuerte de liderazgo para refrenar lo que es impropio y establecer la atmósfera apropiada, para que la conciencia de krishna pueda desarrollarse en los corazones de las personas.
so pure … in the office, you should take a strong position of leadership to curb down that which is improper and establish the proper atmosphere, so krishna consciousness can thrive in the hearts of the people.

debido a que las necesidades de calcio de tu bebé en crecimiento son altas, tu deberías incrementar tu consumo de calcio para prevenir la pérdida de calcio de tus huesos. tu doctor también podrá recomendarte vitaminas prenatales las cuales contienen calcio adicional.
because your growing baby's calcium demands are high, you should increase your calcium consumption to prevent a loss of calcium from your own bones. your doctor will also likely prescribe prenatal vitamins for you, which contain some extra calcium.

el concurso es simple. dinos porqué tu deberías ser el elegido para hacer el video publicando tus razones en el muro de nuestra página de facebook siguiendo la publicación "be the star post" y nosotros eligiremos un ganador.
the contest is simple. you comment on our facebook page "be the star post" on why you should do the review and we will pick a winner.

para ir a la playa, es mejor no vestir ropa formal, tu deberias llevar ropa corta y pocos accesorios.
to go to the beach, it will be better to wear short clothes and few accessories.

estoy despertando dentro de ti, que es lo mismo que decir que estas despertando para que te des cuenta de que yo soy tu. debería decir que despiertes de nuevo, porqué has estado aquí antes. tu yo profundo siempre ha sabido que todo es uno y que estás en un proceso constante para convertirte en todo aquello que es. tu evolución hacia la plenitud ha sido el gran misterio.
"i should say that you are waking again, because you may remember that we have been here before. your deep being has always known the oneness of all things, and has always known that you, the part of you who is a fragment, a separate being, has been in a long and constant process of evolution toward becoming completely whole. for a very long time your own and all of humanity's evolution toward wholeness has been a great mystery.