Vous avez cherché: tu deberias enseñar me frances (Espagnol - Anglais)

tu deberias tomar
you should take medication

cuando empecé a enseñar me sentía insegura.
i was insecure when i started teaching.

entonces cuando alguien nos dice, prabhu tu deberias hacer eso.
so when someone tells us, "prabhu, you shouldn't do that."

el antecedente de arafat debería enseñar algo.
we should have learnt as much from the arafat precedent!

para ir a la playa, es mejor no vestir ropa formal, tu deberias llevar ropa corta y pocos accesorios.
to go to the beach, it will be better to wear short clothes and few accessories.

¿crees que se debería enseñar programación en la educación básica?
do you think programming should be taught at the basic education level?

cada seguidor de jesús debería enseñar "todas las naciones."
each follower of jesus was to teach "all nations".

¿crees que a los alumnos se les debería enseñar el cambio climático?
"an emphasis on climate change in the curriculum connects the core scientific concepts to topical issues," he said.do you think pupils should be taught climate change?

la escuela debería enseñar a los estudiantes estilos de vida que fuesen beneficiosos para la sociedad en su conjunto.
school should teach students ways of life that will benefit society as a whole.

además, a los trabajadores de la basura se les debería enseñar a ser un poco más exigentes con su trabajo ahí.
in addition, waste-disposal employees should be instructed to be a bit more discerning in their work there.

- la escuela debería enseñar en sus tareas tanto una vida social como la comunicación interpersonal o las relaciones interhumanas.
- schools should teach social living, as well as interpersonal communication or interpersonal relations.

la mayoría de los niños viajan en este tipo de vehículos diariamente y se les debería enseñar las reglas básicas para viajar a fin de garantizar su seguridad.
most are in these vehicles every day and so should be taught simple rules for traveling to help keep them safe.

aristoteles decia que el hombre es un animal politico y el que dice que no es politico es solo un animal. se deberia enseñar en los colegios a hacer politica...
the good thing is that there is internet and cable to inform us better and not be sheep. aristotle said that man is a political animal and the one that says that he is not a politician is only an animal.

e) se debería reconocer el papel cumplido por los negros en la historia de las bermudas, que se debería enseñar en las escuelas;
(e) recognition should be given to blacks in history and bermudian history should be taught in schools;

en caso de que lo fuera, me parece que se le debería enseñar un mapa de las zonas escocesas de pesca para que vea simplemente por qué es tan importante para muchos lugares de los que salen barcos de pesca.
in case it was, then i suggest that he ought to be supplied with a map of the scottish fishing areas to see just why it is so important to a lot of places where people can take boats out from.

a las mujeres que han padecido violencia doméstica y maltrato, o que puedan estar en situación de riesgo, se les debería enseñar que la violencia en el seno de la familia es inaceptable y que tienen derechos jurídicos que las protegen.
women who experienced domestic violence and abuse or who might be at risk should be taught that violence within the family is not acceptable and that they have legal rights protecting them.

de esta manera a pesar de ser afectado por ellos, fueron ellos los afectados por él. entonces tu deberías hacer lo mismo.
in this way instead of him being affected by them, it was them being affected by him. so you should do the same.

6. somos conscientes de que la aplicación de los programas de acción anteriores no han logrado corregir la tan ansiada transformación socioeconómica en los pma y subrayamos que este hecho debería enseñar a la comunidad internacional que ya no es posible seguir actuando como de costumbre para resolver la diversidad de problemas a los que se enfrentan nuestros países;
6. we are mindful that the implementation of previous programmes of action has not been able to bring about much desired socio-economic transformation in the ldcs and underline that this should serve a lesson for the international community that "business as usual " cannot be an option to deal with a multitude of problems the ldcs face.

ciertamente, no es todo tan fácil; nos encontramos ante realidades muy diferentes, sin embargo, no es el aislamiento que puede resolver los problemas que, por el contrario, deben confiarse a la inteligencia de la política: libia debería enseñar algo.
of course, it is not always easy. we are dealing with very different countries, but isolation will not solve problems which should instead be entrusted to the wisdom of politicians: libya should teach us a lesson.