Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
líbrame conforme a tu dicho.
just as you have promised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu salvación, conforme a tu dicho.
and save me, lord , as you have promised.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llegue mi súplica delante de ti; líbrame conforme a tu dicho
let my supplication come before thee: deliver me according to thy word.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
21 reconcíliate con él y haz la paz: así tu dicha te será devuelta.
21 put yourself now in a right relation with him and be at peace: so will you do well in your undertakings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6 heme aquí á mí en lugar de dios, conforme á tu dicho: de lodo soy yo también formado.
6 behold, i am according to thy wish in god's stead: i also am formed out of the clay.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
40 tú serás sobre mi casa, y por tu dicho se gobernará todo mi pueblo: solamente en el trono seré yo mayor que tú.
40 thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will i be greater than thou.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
119:82 desfallecieron mis ojos por tu dicho, diciendo: ¿cuándo me consolarás?
i hope in your word. 119:82 my eyes fail for your word. i say, “when will you comfort me?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42 y decían á la mujer: ya no creemos por tu dicho; porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente éste es el salvador del mundo, el cristo.
42 and said unto the woman, now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the christ , the saviour of the world.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.