Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
estar de acuerdo con
agree with
Dernière mise à jour : 2013-05-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sólo cabe estar de acuerdo con esto.
we really have no alternative but to subscribe to this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
derecha demostrando estar de acuerdo con
to indicate that you agree with the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo no estar de acuerdo con él?
how could one fail to agree with him?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no puedo sino estar de acuerdo con ello
i can but agree with that.
Dernière mise à jour : 2013-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no podemos sino estar de acuerdo con esto.
we can only agree with that.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
muchos expresaron estar de acuerdo con él:
many expressed their agreement with him:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo estar de acuerdo con esta opinión.
i cannot agree with this opinion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
personalmente, no puedo estar de acuerdo con esto.
i personally cannot agree to this.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella estuvo de acuerdo con mi idea.
she agreed to my idea.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no podemos estar de acuerdo con dicho sistema.
the change in the voting system presents a further difficulty.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
simplemente no podemos estar de acuerdo con esa opinión.
we simply cannot go along with this view.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién puede estar de acuerdo con esto seriamente?
who can seriously agree with that?!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
lamentablemente, muchos australianos parecen estar de acuerdo con esto.
sadly, many australians seem to agree.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando tenía 30 años: es muy difícil estar de acuerdo con mi padre,
when i was 30 yrs old: it’s very difficult to be in agreement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en este sentido, no puedo estar de acuerdo con mi buen amigo charles tannock.
so, in this respect, i disagree with my good friend, charles tannock.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el salario estará de acuerdo con la experiencia.
salary commensurate with experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿estará de acuerdo con nuestra operación militar?
would you agree to military action?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia, le garantizo que siempre estaré de acuerdo con mi amigo martin.
in a word, the programme must cover training for democracy.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como era de esperar, señor presidente, siendo conservador no suelo estar de acuerdo con mi primer ministro, el señor blair.
as you would expect, mr president, as a conservative i do not often agree with my prime minister, mr blair.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :