Vous avez cherché: tu no quieres tampoco que haya (Espagnol - Anglais)

tu no me quieres
you do not love me

si tu no quieres.
si tu no quieres.

no quieres que haya engaños ni timos.
you dont want there to be any funny business or in house cheating.

pero tu no quieres conmigo
clear with you always

– no quieres.
– this isn’t bothering you, is it?

¿no quieres?
don’t you want to?

tu si quieres, tu no quieres
little charmers

no quiero que haya malentendidos.
i would not wish to cause any misunderstandings.

tu no sabes lo que quiero.
to the one i love.

tampoco que haya sacudido al conjunto de nuestra unión.
no wonder it has shaken our union as a whole.

dicho esto, no quiero que haya malentendidos.
having said that, there must be no misunderstanding.

no quiero que haya un debate a este respecto.
i do not want to have a debate on this.

no quiero decir que haya habido tales abusos.
not that it was abused in this case.

tu no quieres enredarte en divisiones étnicas ni contaminarte con las redes de corrupción.
you do not want to be caught up into divisive ethnic struggles nor poisoned by the gangrene of corruption.

ni considero tampoco que haya muchas personas en esta asamblea que compartan dicha opinión.
i do not think many people in this house do either.

esto no quiere decir tampoco que esto sea falsedad; es únicamente una verdad mundana.
this is not untrue either; it is worldly truth only.

esto no quiere decir que haya un silencio total al respecto.
this doesn’t mean that there isn’t some chatter about the conflict.

con esto no quiero decir que haya que volverse rígido y hermético.
by this i do not mean becoming rigid and drawing a stiff upper lip.

te quiero aunque tu no me quieras
i love you even if you do not love me

ello no quiere decir que haya que abandonar para siempre una reforma más amplia.
that is not to say that larger reform must be abandoned forever.