Vous avez cherché: tu nunca aprendes verdad (Espagnol - Anglais)

quisiera que tu nunca me olvidaras,
i was lied to,

tu nunca ha venido a republica dominicana
your has never come to dominican republic

tu nunca estarás solo y triste otra vez.
you will never be lonely again.

tu nunca me has querido, no, no, no.
t¨² nunca me has querido, no, no, no.

este país nunca aprende...
this nation can never learn.... — agha hassan ali (@ssg_ops) august 16, 2014

tu nunca tocas los billetes después del cambio.
you never have to touch the bills after they change.

uno nunca aprende de….
you just never learns from….

haz que tony blair baile como tu nunca lo haz visto.
make tony blair dance like you have never seen him before.

¿quieres decir que tu nunca vas a poder andar?
— does that mean you will never be able to walk?

el problema es que el consejo nunca aprende.
the problem is that the council never learns.

entonces él juega diferentes juegos, como, "tu nunca me amaste realmente.
he then plays different games, such as, "you never really loved me.

debe recordarse que cada individuo nunca aprende a sentir.
it must be remembered that each individual never learns to feel.

el hombre nunca aprende de la historia ni de su pasado.
man never learns from history or his past.

como en el pasado, el hombre nunca aprende de su historia.
as in the past, man never learns from his history.

de la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.
we learn from experience that men never learn anything from experience.

amado, espero que entiendas esto - tu nunca sers digno de las bendiciones de dios! nadie se gana sus bendiciones.
beloved, i hope you understand by now -- you'll never be worthy of god's blessings! no one earns his blessings.

la próxima vez tendremos que librar la misma batalla, pues por desgracia el consejo nunca aprende.
the next time we will have to fight the same fight again because, unfortunately, the council never learns.

willow miró al rededor del cuarto y sonrió. aquí, le dijo antes de poner una mano sobre su corazón. y aquí pero tu nunca entenderás eso.
willow looked around the room and smiled. "here," she told her before placing a hand over her heart. "and here…but you'll never understand that."

cuando veas esto en la traducción, por cuanto tiempo ahora yo te he causado una aflicción y tu nunca has sentido paz en esto y todavía te explicas que todas las traducciones hacen esto.
when you see this in the translation, for how long now i have caused you to grieve and you have never felt peace in this and yet you explain all the translations do this.

puedes intentar todo con renombrados hechiceros pero tu nunca tendrás resultados como los que te ofrecemos!. próximamente, cualquier hombre o mujer viendote caerá bajo el hechizo.
you can try all the renowned spell casters but you will never have the results we offer you! soon, any woman or man seeing you will be under the spell.