Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no estas en la norma
in a flash of the blade,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cielo no hay colores si no estas en mi,
no way, no way
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no estas en peligro de caerte hacia el precipicio.
you are in no danger of sliding down its sharp and jagged sides.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colliii.com: tu no estas en ningún gremio y no participas en exposiciones.
colliii.com: you don't belong to a guild and you don't take any orders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿en qué marco hay que continuar o no estas negociaciones?
so within what framework should these negotiations be pursued, or not, as the case may be?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pasmarote tu o me
halfwit is you or i?
Dernière mise à jour : 2014-07-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
¡cristianos o no, estas personas nos pueden volver locos!
christian or otherwise, these people can be crazy-making!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
confiable o no, estas viejos genealogías y papeles, algunos de ellos
reliable or not, these old genealogies and papers, some of them
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si tú no estas en el campo de jesús, estás en el equipo perdedor.
if you're not in jesus' camp, you're on the losing team.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no estás en la lista.
on friday.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aún no estás en el calvario
“you are not yet at calvary”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
el atesmo no est en control.
atheism is not in control.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"yo también", me dijo. "pero si no estas en comunión con la naturaleza,
that, and there wasn’t enough time to get back by the time i heard. i was in europe when it happened.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iraquí o no, estos son traidores.
iraqi or not, these are traitors.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no estás en condiciones de pedir nada.
you are not in a position to ask for anything.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿por qué no estás en el cielo?
why aren’t you in — in heaven?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
entonces ya no estás en estado de necesidad.
you no longer depend on sexuality.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
o no estés tan parado, establécete como empresario.
or, do not be so apathetic, go and set up a business!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
en ese momento, no hay nadie que puede dudar si estás o no estás en su presencia.
you can still say the same thing, that you're in her presence, but the presence is a much surer, stronger thing. finally, she sits down next to you and starts to talk to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"¿estás de acuerdo o no estás de acuerdo?"
"do you agree or disagree?"
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent