Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afortunadas por poder trabajar la tierra
lucky to be working the land
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
poder trabajar en cualquier país de la ue
being able to work anywhere in the eu
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preparándome para ir a san josé para poder trabajar
getting ready to go to san jose so i can work
Dernière mise à jour : 2020-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay un despacho bien amueblo para poder trabajar.
there is a firm well furnished to work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
espero con enorme interés poder trabajar con él.
i am looking forward very keenly to working with him.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
me ha encantado poder trabajar con la sra. buitenweg.
i am delighted to have been able to work with mrs buitenweg.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
espero poder trabajar con ustedes los próximos cinco años.
so, finally, i trust that the situation will be resolved as soon as possible.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero hay demasiado poco personal para poder trabajar realmente con eficacia.
but there aren't enough staff to be able to work really efficiently.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
desarrollar los conocimientos lingüísticos, para poder trabajar en mercados exteriores.
developing the language skills needed to do business on foreign markets.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cualquiera sea tu poder,
whatever your power is,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
periodista colombiano se niega de dejar de trabajar después de ataque - ifex
colombian journalist refuses to back down after his computers are set on fire - ifex
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allí también quieren dormir tranquilos, pero desean asimismo poder trabajar sin trabas.
they too would like to be able to sleep peacefully but also to go about their work without disruption.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esta en tu poder trabajar en la prevención y no caer en la tal llamada ley de murphy – si algo puede salir mal, saldrá mal.
it is in your power to work on prevention and not fall heir to so-called murphy’s law -- that whatever can go wrong, will go wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- encontrar tu poder adquisitivo !
- find your purchasing power!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
señor presidente, después de la excelente presidencia austriaca, me complace poder trabajar en tándem con los finlandeses.
mr president, i am delighted that, after the excellent austrian presidency, we can now work in tandem with the finns.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
y después de vendida, ¿no estaba bajo tu poder?
and after it was sold, wasn't the money at your disposal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
personas con limitaciones para poder trabajara, b
persons with work limitations(a) (b)
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.