Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la comunidad europea tiene también la profunda convicción de que gracias a la cooperación entre ami
the ten have repeatedly called for the lifting of martial law, the release of those arrested and the restoration of a genuine dialogue with the church and solidarity.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habóa una pregunta importante relativa a la relaciùn entre la violencia y las §circunstancias‚ para calibrar si la violencia fue tolerada en ciertas circunstancias (esta cuestiùn se incluyù en otras preguntas en la encuesta sobre los ni÷os) y una segunda que pretendóa dar una cierta idea del predominio de la violencia en el hogar preguntando a los encuestados si ellos mismos sabóan de alguien que hubiera sido vóctima o autor de violencia en el hogar y dùnde conocieron a esta persona (en el trabajo, en la propia familia, entre ami-gos, etc.).
there was an important question regarding the relationship between violence and `circumstances', in order to gauge whether violence was tolerated in certain circumstances (this question was subsumed into other questions in the children's survey). there was also a question that aimed to give some idea of the prevalence of domestic violence by asking respondents whether they themselves knew of someone who had been a victim or perpetra-tor of domestic violence, and where they knew this person (at work, in own family, among friends, etc.).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
