Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
debemos pensar en los plazos.
we must consider deadlines.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos pensar en venderla.
consider selling.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos pensar en el futuro.
we should be thinking about the future.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
también debemos pensar en ellos.
they, too, deserve our consideration.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
así que debemos pensar en paramaarthica sathya .
so we should think of ‘paramaarthica sathya’.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por tanto, debemos pensar en una solución.
we must, therefore, think of a solution.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también debemos pensar en el medio ambiente.
we should not forget the environment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de lo contrario, debemos pensar en el futuro.
if that is not the case, we must prepare for the future.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
es un punto muy importante y debemos pensar en ello por primera vez.
it is a very important point and we have to think about it for the first time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
debemos pensar en ello porque ha ocurrido en palestina.
we have to think about this because it has happened in palestine.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
esto ya suponía —y debemos pensar en ello— un sacrificio muy grande.
now there is one thing you learn in the navy, in which i served, and this is that the strength of a chain is determined by its weakest link.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para alcanzar esos objetivos también debemos pensar en el cómo.
in order to attain those objectives, we also need to think about how.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en consecuencia, debemos pensar en un cuerpo diferente que tenga los mismos objetivos.
we must therefore envisage a different body having the same objectives.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cuando vamos ante dios, tú y yo debemos pensar en nuestras conciencias acerca de lo que es la verdad.
when we go before god, you and i must think in our consciences about what the truth is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además de adoptar estas medidas, debemos pensar en el futuro.
concomitantly with these actions, we have to think of the future.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos pensar en la información como la energía del ecosistema de la red.
think of information as the energy of the web’s ecosystem.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pensar en los demás, nos ayuda a ser felices
thinking in others, helps us to be happy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos pensar en ello porque las promesas formuladas en gaza no se han cumplido.
we really must think about that because the promises made in gaza have not been fulfilled.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
admito que debemos tratar a las focas de un modo humano, pero también debemos pensar en los pescadores.
now i accept that we have to deal with the seals in a humane way. but we also have to think of the fishermen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos pensar en ello como un ejercicio práctico de prevención, un simulacro de incendio.
you have to think of it as a practice exercise for firefighters, a call-out without a fire.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :