Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tuam road
tuam road
Dernière mise à jour : 2003-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* "the tuam journal", 2007.
* "the tuam journal", 2007.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
doce me facere, voluntatem tuam
teach me to do your will
Dernière mise à jour : 2016-10-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el nombre de la ciudad o la aldea: tuam
the name of the city or village: tuam
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto sucedió también con los archivos sobre el caso del convento de tuam en irlanda.
this happened also with the archives concerning the case of tuam convent in ireland.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parece que el caso de los niños desaparecidos en el convento de tuam, no fue una excepción.
and the tuam children might not be the only ones to have disappeared in irish convents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la oficina diocesana tuam ha recibido recientemente un número considerable de consultas de medios de comunicación sobre este asunto.
the tuam diocesan office has recently received a considerable number of media enquiries regarding this matter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
actualmente estás viendo el pronóstico del tiempo para la ciudad de tuam. puede ver más el pronóstico del tiempo para el país de irlanda,
you are viewing the weather forecast in tuam city. see also the weather forecast in ireland country,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
es evidente que el paso de los años transcurridos desde entonces, la oficina diocesana tuam tiene y consistentemente respondió a todas las preguntas con respecto a este tema sobre la señora gallagher.
over the years since then, the tuam diocesan office has clearly and consistently replied to enquiries in respect of this work, which mrs. gallagher recommenced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"es un particular tipo de escucha que sólo puede prestar un hijo a su padre, por tener la certeza de que el padre sólo tiene cosas buenas que decir y dar al hijo; una escucha entretejida de una confianza que al hijo le hace acoger la voluntad del padre, seguro como está de que será para su bien" (instr. faciem tuam, domine 5).
"it is that particular kind of listening that only a son or daughter can do in listening to his or her parent, because it is enlightened by the certainty that the parent has only good things to say and give to him or her. this is a listening, full of the trust, that makes a son or daughter accept the parent's will, sure that it will be for his or her own good."(instr. faciem tuam, domine 5).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent