Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
al quitárselo tuvieron que llevarlo al hospital.
when he took it off they had to take him to the hospital, where they amputated his big toe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hay que llevarlo a un hospital.
think something to smuggle out.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llevarlo al servicio de urgencias de un hospital.
visit a hospital emergency room.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que llevarlo
we know that you come from the barber.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los sindicatos dicen que 50 personas tuvieron que ser llevadas al hospital.
unions said 50 were taken to hospital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un primo y yo nos subimos para llevarlo al hospital.
and i think there were a number of factors contributing to this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que llevarlo de
and what of the jedi?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y murió cuando la ambulancia venía para llevarlo al hospital.
and he died when the ambulance was coming to the hospital to take him.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos de ellos tuvieron que trasladarse al hospital para ser atendidos por sus heridas.
some of the detainees had to be taken to hospital to have their injuries treated.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asi que habrá que llevarlo...
so we'll have to go elsewhere...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al día siguiente, en cuanto quedó en libertad, hubo que llevarlo al hospital del distrito.
as soon as he was released, the following day, he had to be taken to the district hospital.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
74. hubo que llevarlo a rastras.
he had to be carried.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decidió llevarlo al hospital más próximo para que fuera examinado por un médico.
she decided to take him to the nearest hospital to be examined by a doctor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necesito un bolso en que llevarlo.
i need a bag to carry it in.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deseo llevarle cada día, al hospital.
i want to bring it every day, to the hospital.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necesarios para llevarlo al siguiente nivel.
to the next level.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenemos que llevarle al hospital antes de que sea demasiado tarde.
we have to get him to the hospital before it's too late.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
breno, pimpão amaneció muy mal y tuvimos que llevarlo al veterinario.
- brennon, pickles looked very ill this morning and we had to take him to the vet.he is sick.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a raíz de ello habría caído en un estado de choque y tuvieron que llevarlo al hospital, pero, tan pronto regresó, lo torturaron nuevamente con una picana eléctrica.
as a result, he allegedly fell into a state of shock and had to be taken to hospital, but as soon as he came back he was tortured again with electric batons.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
su hijo trató de llevarla con urgencia al hospital.
her son tried to rush her to hospital.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :