Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
más información: uefa euro 2008
more information: uefa euro 2008
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la uefa euro 2012, la icm lanzará una campaña en el año 2011.
on uefa euro 2012, the bwi will launch a campaign in 2011.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uefa euro 2012 es un videojuego de deporte, basado en la eurocopa 2012.
uefa euro 2012 is the official video game of the uefa euro 2012 football tournament.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces, ha representado al país en la uefa euro 2008 y de la uefa euro 2012.
since then, he has represented the country at the european championships in 2008 and 2012, and at the 2014 fifa world cup.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la canción también apareció en la banda sonora del juego fifa 2005 y en el de la uefa euro 2004.
the song also appeared on the in game soundtrack of fifa 2005 and uefa euro 2004 game.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el millennium stadium habría sido una de las sedes de una propuesta de la uefa euro 2016 que gales presentó conjuntamente con escocia.
it was likely that the stadium would have been one of the venues of a proposed uefa euro 2016 championship hosted jointly by wales and scotland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debido a sus actuaciones con lyon y con la selección nacional, fue nombrado para el equipo de 23 jugadores que participaron en la uefa euro 2008.
due to his performances with lyon and with the national team, he was named to the 23-man squad that participated in uefa euro 2008.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el recinto estuvo cerrado debido a una importante reconstrucción en 2008, después de que ucrania y polonia fuesen elegidas para albergar la uefa euro 2012.
the stadium was closed for a major reconstruction in 2008, after ukraine and poland were chosen to host the uefa euro 2012.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de la uefa euro 1996 final, apareció en tres partidos amistosos, también jugando los 90 minutos en un empate sin goles contra inglaterra en wembley .
prior to the uefa euro 1996 finals, he appeared in three friendly matches, also playing the full 90 minutes in a goalless draw against england at wembley.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a pesar de haber nacido en escocia, hizo su debut con la república de irlanda el 26 de marzo del 2011 en la clasificación para la uefa euro 2012 contra la equipo nacional de macedonia.
born in scotland, mccarthy elected to represent the republic of ireland at international level and made his competitive debut for the their senior team on 26 march 2011 in a uefa euro 2012 qualifier against macedonia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 12 de noviembre de 2011, parker fue nombrado mejor jugador del partido en un amistoso contra la uefa euro 2008 y el mundial 2010 ganadores españa en la victoria por 1-0.
on 12 november 2011, parker was named man of the match in a friendly against uefa euro 2008 and world cup 2010 winners spain in the 1–0 win.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 7 de mayo de 2012, büttner fue nombrado en la lista provisional de 36 jugadores para el uefa euro 2012 torneo, uno de los nueve debutantes a elegir por el entrenador bert van marwijkcomo parte de la selección preliminar.
on 7 may 2012, büttner was named in the provisional list of 36 players for the uefa euro 2012 tournament, one of nine uncapped players to be chosen by netherlands manager bert van marwijk as part of the preliminary squad.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desde entonces ha sido un accesorio en el once inicial durante la campaña de calificación de la parte inaugural uefa euro 2016 , especialmente ganar aplausos por un esfuerzo audaz de largo alcance contra mundo campeones de alemania que trajo un impresionante ahorro de manuel neuer.
he has since been a fixture in the starting xi during the side's maiden uefa euro 2016 qualification campaign, notably earning plaudits for an audacious long range effort against world champions germany which brought an impressive save from manuel neuer.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hizo su debut internacional el 11 de junio de 1995 en una derrota por 1-0 ante ucrania en kiev durante la clasificación para la uefa euro 1996 , que se presenta como un sustituto de dubravko pavličić en el minuto 27, tras una tarjeta roja a tonči gabrić .
he made his international debut on 11 june 1995 in a 1–0 defeat to ukraine in kiev during the uefa euro 1996 qualifying, coming on as a substitute for dubravko pavličić in the 27th minute, following a red card to tonči gabrić.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"tras analizar meticulosamente los textos publicados en los medios de comunicación, la información proporcionada por nuestros miembros del equipo y otros actores activos en la uefa euro 2012 (embajada fija de la fse, redes asociadas de la fare, voluntarios, simpatizantes, equipo de la embajada de aficionados de italia), hemos llegado a una conclusión global en relación al comportamiento de los aficionados croatas, basándonos en los siguientes aspectos principales:
"after thorougly analyzing the texts published in the media, the feedback our team members and other active stakeholders of uefa euro 2012 (stationary fans' embassy of fse, partner networks fare, volunteers, supporters, fse fans' embassy team from italy), we'd like to draw an overall conclusion on the behaviour of croatian fans, based on the following main aspects:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent