Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yo quiero sacar mi lado oscuro
where does this tradition takes place?
Dernière mise à jour : 2013-04-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un día mi reina,
one day my queen,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día, mi hijo me dijo que quería di...
one day, my son told me that he wanted to conduct a ministry in god's prom...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día, mi padre me presentó a mi hermana.
one day my father introduced me to my sister.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día, mi jefe me pidió traer otros obreros.
one day my boss asked me if i could get him some other labourers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día, mi hermana mayor v ...
one day, my second oldest sister came up to ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalmente un día mi oración fue respondida.
finally one day my prayer was answered.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día mi hijo me hizo la carta astral y salió eso de la pintura.
one day my son did my astral chart and it revealed my painting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día mi cabeza se elevó por encima del agua
one morning my head rose above water
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"un día, mi madre me dijo, "tienes que volver a afganistán conmigo.
“one day my mom told me, ‘you have to return to afghanistan with me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
un día mi hermana menor me pidió que mi atención en la dirección del partido-3.
one day my younger sister asked me to turn my attention in the direction of match-3.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que un día mi padre me echó de casa, y me fui a berlín a vivir como un ocupa punk.
so one day my father threw me out of the house, and i went to berlin to live in the punk and squatter scene. i seemed to enjoy that kind of life, but the condition of my mind just got worse.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces un día, mi madre me dio un montón de libros sobre algunos temas que podían ayudarme.
then one day my mom gave me a pile of books that she had found helpful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una hermana no me es necesaria: podría además llegar un día en que dejase de estar a mi lado.
i, too, do not want a sister: a sister might any day be taken from me.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
44. yo estaba convencido de que un día mi cuerpo sería totalmente femenino.
44. i was convinced that one day my body would be totally female.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces un día mi esposo me llamo “mariposita” había aprendido la palabra en su clase de español.
then one day my husband called me “mariposita”, or butterfly in spanish. he had learned the word in his spanish class.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día, mi madre cuidadosamente me relató los detalles de la doctrina de los abgal de gagsisá (sirio).
one day, my mother carefully related to me the details of the doctrine of the abgal of gagsisá (sirius).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sí me hizo reconocer que necesito tener todos mis asuntos en orden porque un día mi fin vendrá.
it did make me realize that i need to get all my effects in order because one day my end will come.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supongo que mis padres esperaban en un principio que un día mi hermano se encargara de un negocio y yo del otro.
i suppose my parents originally hoped that one day my brother would take over one business and i would take over the other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un día, mi hermana mayor vino a seúl desde el interior del país y me pidió que la llevara a un centro de oración que ella había estado deseando vi...
one day, my second oldest sister came up to seoul from the countryside and asked me to guide her to a prayer center she had been longing to go. thinking that she p...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :