Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
-¡sí! un poco... no mucho.
"yes, a little--not much."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no mucho
not really
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
no mucho.
some ... not a lot.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te amo un poco, mucho
i love you a little
Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
roquefort, un poco, mucho...
roquefort, a little, a lot… a better flavour!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sombrero es un poco pero no mucho.
so the hat is a little bit but not terribly so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-un poco no, del todo.
- that’s me, a forward aspect always.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quizás un poco. no demasiado.
maybe a little.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me dijo quien era mi padre y un poco de la historia, no mucho.
she told who was my father and a little bit of the story, not much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los más bajos en el rango lo pasaron un poco mejor, pero no mucho.
most lower-ranked celestials fared a little better, but not by much.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12. ¿a poco no?
12. ¿a poco no?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por poco no llegamos...”.
we almost didn’t finish...”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a continuación, pasa a una explicación un poco más extensa (no mucho, la verdad).
this is not how it used to be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperar un poco no debe causarte mayor preocupación.
to wait a little should not worry you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿a poco no es pegajosa?
a. who is a journalist?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me preocuparía un poco. no quiero herir a nadie.
i would worry a little bit. i don't want to hurt anyone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ha avanzado un poco, no obstante, aún se está lejos.
a little has happened, but it is far from enough.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
me estaba preocupando un poco no verte online en todo el día.
it almost scared me not to see you online for a whole day.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cv: [despuŽs de pensarlo un poco]: no, probablemente no.
cv: [pensive at first] no, probably not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no mucha
not very
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :