Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Él se ve a sí mismo
he sees himself more
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en mí se ve a sí mismo.
he and i are one — that is the result.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el intérprete se ve a la izquierda.
the interpreter is to the left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
completamente solo, no se ve a nadie.
completely alone, not a soul to be seen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la dignidad de un pueblo se construye y se defiende".
the people's dignity must be built and defended."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en el alucinante mundo de norman, un pueblo se ve asediado por los zombis.
in paranorman, a small town comes under siege by zombies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al entrar a pista se ve a rayas
we get a striped screen into the track
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en ella se ve a una niña siendo azotada.
it shows a young girl being flogged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajuste los parámetros como se ve a continuación:
i adjusted the parameters as follows:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'has hecho que una región y un pueblo se sientan orgullosos'
'you've made a region and a people proud'
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se ve a menudo algo tan restrictivo y retrógado.
it is not often you see something so restrictive and backward looking.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el complejo se ve a mano derecha. [ver mapa]
the complex is on your right. [ver mapa]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se ve a una mujer riéndose al pie de la horca.
a woman is seen laughing at the foot of the gallows.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora el código nuevo es como se ve a continuación:
the new code is now as follows:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disturbios y las mareas a menudo se ve a simple vista
disturbances and surges often seen with an eye
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la mayoría diría que es un mal necesario si el país de un pueblo se ve invadido por extranjeros de amenazas de destrucción.
most would say it is a necessary evil if a people’s country is invaded by foreigners threatening destruction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al fondo del pueblo se ve el monte de locronan, desde cuya cima hay unas vistas alucinantes.
in the end of the village is the mount of locronan, from whose top there are some amazing views.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿acaso se ve a alguien diciendo «sí a la guerra»?
can you see anyone saying 'yes to war'?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"la historia de un pueblo se escribe frecuentemente con la sangre y con las lágrimas de sus hijos.
“the history of a people is often written in the blood and tears of one’s loved ones.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allí, donde la calle de un pueblo se pierde en el descampado, el alma de un hogar se desnuda.
there, where the street of a village is lost in a wasteland, the soul of a home undresses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :