Vous avez cherché: un sicologo (Espagnol - Anglais)

– un sicólogo,
– a psychologist;

entre el personal de esa oficina figuran un abogado y un sicólogo.
the personnel of this bureau include a staff lawyer and a staff psychologist.

a) la asistencia de un sicólogo en el curso del testimonio;
(a) attendance of a psychologist during the testimony;

antes de imponer esa pena, se envía al preso a un sicólogo y a un médico.
before being so sentenced, a prisoner was referred to a psychologist and a doctor.

william ortiz ramirez, vicepresidente de la asociacion de maestros, senalo que la medida que obligaba a tener un sicologo escolar en cada plantel, se convirtio en letra muerta debido a la falta de fondos y advirtio que lo mismo podria ocurrir con esta pieza.
william ortiz ramirez, vice president of the teachers association, said the measure that would have required a school psychologist at each facility was dropped due to lack of funds, and the same could happen with this bill.

un sicólogo señaló a la atención del comité especial el grave efecto traumático que causa sobre los niños y su sicología el establecimiento de asentamientos en la faja de gaza.
41. the special committee’s attention was drawn by a psychologist to the very considerable traumatic effects on children and their psychology caused by the establishment of settlements in the gaza strip.

el militar en retiro está convencido de que entiende “lo que sienten mejor que un sicólogo, pues lo he vivido.
the retired military man is convinced that he understands “what they’re feeling better than a psychologist, since i’ve lived it.

fariñas, un sicólogo, periodista y ex soldado, terminó una huelga de hambre en julio después de que el gobierno cubano acordó liberar a 52 prisioneros políticos.
fariñas, a psychologist, journalist and former soldier, ended a hunger strike in july after the cuban government agreed to release 52 political prisoners.

2. la sala podrá proceder a una vista respecto de la solicitud presentada en virtud de la subregla 1, de ser necesario a puerta cerrada o ex parte, a fin de determinar si ha de ordenar o no una medida especial de esa índole, que podrá consistir, entre otras, en ordenar que esté presente durante el testimonio de la víctima o el testigo un abogado, un representante, un sicólogo o un familiar.
2. a chamber may hold a hearing on a motion or a request under sub-rule 1, if necessary in camera or ex parte, to determine whether to order any such special measure, including but not limited to an order that a counsel, a legal representative, a psychologist or a family member be permitted to attend during the testimony of the victim or the witness.