Vous avez cherché: una cajera (Espagnol - Anglais)

su padre era albañil y su madre una cajera del supermercado "safeway".
his father was a stonemason and his mother a cashier at safeway supermarket.

la madre no termina de asumir que su hijo, un brillante estudiante de arquitectura, proyecte su vida con una cajera de hipermercado.
his mother cannot accept that her son, a brilliant architecture student, is planning to spend his life with a supermarket cashier.

en las estadisticas es puntuado com uno de los mas baratos, tambien hay que decir que hace poco una cajera fue detenida por copiar tarjetas de credito
in the statistics com is rated one of the cheapest, we must also say that a cashier was recently arrested for credit card copying

en argentina vas al supermercado y puedes entablar una conversación con una cajera. o con las personas que compartes un ascensor puedes hablar de cualquier tema o saludarlo.
in argentina you go to the supermarket and you can start up a conversation with the cashier. or you can say hi and chat about anything with the people you’re sharing a lift.

cuando me dirigí a una cajera para efectuar el pago de nuevo sentí gran alegría, satisfacción y agradecimiento por estar viva. reconocí cuán maravilloso era sólo ser cliente y venir aquí.
when i went to a cashier for payment again i felt great happiness, satisfaction and gratitude for being alive. i realized how wonderful it was just being a customer and coming here.

hace dos semanas, en el zulia, unas clientes le desfiguraron a golpes el rostro a una cajera, que cumplía la orden de limitar a dos botellas la compra de aceite.
two weeks ago, in zulia state, a few customers at a establishment punched a cashier until disfiguring her face for having followed the order of limiting the purchases of vegetable oil to two bottles per person.

tomemos el siguiente ejemplo: una cajera está de pie en una tienda. se gira para servir a un cliente y ese movimiento le provoca una lesión interna que deja inmovilizada a la víctima.
for example, a shop assistant is standing up and turns to serve a customer, but the movement causes an internal injury and leaves her unable to move.

tras llevar menos de un mes trabajando allí, la sra. kor fue informada por la sra. a, una cajera del bar, de la posibilidad de obtener altos ingresos dedicándose a la prostitución en singapur.
after less than a month since she started working there, ms. kor was informed by ms. a, a cashier at the bar, of an opportunity to earn a good income from prostitution in singapore.

y allí tendrá que encontrar un operador, un pequeño empresario, una cajera o un colaborador que conozca a fondo el sistema de la moneda única porque, de otro modo, el efecto que se producirá va a ser del de tipo psicológico terrible.
there he will find an operator, a small businessman, a cashier or an assistant who is familiar with the single currency system because, otherwise, the effect on us will be terrible psychologically.

el gerente de una tienda escuchó a una cajera dirigirse a una consumidora, "no, señora, no hemos tenido nada por varias semanas, y no parece que nos llegue por un tiempo."
a store manager overheard a clerk saying to a customer, "no, ma'am, we haven't had any for some weeks now, and it doesn't look as if we'll be getting any soon."

el albergue es una antigua iglesia y, una vez dentro, parece que estamos en europa: daneses que tragan carlsberg y pizza de pepperoni, futbolín, cerveza con descuento y una cajera que no sabe contar sin la ayuda de los dedos.
the hostel is a deconsecrated church and once inside, it feels like we’re in europe: danes who swill carlsberg, pepperoni pizza, foosball table, beer discount and cashier who can’t count without using her fingers.

el ciudadano europeo, de hecho, en su calidad de consumidor, descubrirá el euro no en los bancos, sino en las tiendas, los supermercados, las agencias de viaje, los restaurantes, y deberá encontrar ahí a un empresario, un funcionario, una cajera capaces de explicarle el funcionamiento de la moneda única.
the european citizen and consumer will not discover the euro at the bank, but rather in the shops, the supermarkets, the travel agencies, the restaurants, and wherever there is a businessman, an office worker, a cashier able to explain the way the single currency works.