Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
una es análoga y la otra, digital.
one is analog and the other is digital.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una es general y la otra es particular.
one is general, the other particular.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una es peor que la otra.
one is worse than the other.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una es el namakam y la otra, el chamakam.
one is namakam; the other is chamakam.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una es la carne y la otra es el corazón.
one is the flesh and the other is the heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una es torpe. la otra, ágil.
una es torpe. la otra, ágil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una es alegre. la otra, triste.
una es alegre. la otra, triste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es alta y bonita
he is tall and pretty
Dernière mise à jour : 2015-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cada una es existencialmente significativa para la otra.
the one is crucial to the other.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
una es el amor de dios, y la otra es una instrucción estricta.
one is the love of christ, and the other is the strict instruction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ella es alta y pelirroja
she is tall and red-headed
Dernière mise à jour : 2015-12-10
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
ella es alta y bella.
she's tall and beautiful.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este sistema presenta dos deficiencias: una es conceptual y la otra operativa.
this system has two weaknesses: one has to do with concepts, the otherwith operations.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la ciudad es alta y rígida
with the lion and the lamb
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la montaña es alta y escarpada.
the mountain is high and steep.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maría elena es alta y morena
you are very nice
Dernière mise à jour : 2021-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los oídos tienen dos funciones: una es oír y la otra es mantener el equilibrio.
your ears have two jobs. one is hearing and the other is maintaining balance.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alto / bajo –hoy es alta y baja.
high/low – today's high and low.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mi juicio, existen dos "espadas": una es lenin y la otra, stalin.
i would like to say a few words about the twentieth congress of the communist party of the soviet union. i think there are two "swords": one is lenin and the other stalin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esto es solo posible durante dos circunstancias” una es el socialismo, naturalmente; y la otra:
this is only possible in two circumstances.” one is socialism, naturally; the other:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: