Vous avez cherché: una gusto saber de usted (Espagnol - Anglais)

quisiéramos saber de usted.
we'd like to hear from you.

¡queremos saber de usted!
we look forward to hearing from you!

nos gustaría saber de usted...
and we should like you to tell us...

me encantaría saber de usted!
would love to hear from you!

esperamos ansiosos saber de usted.
we look forward to hearing from you.

espero con interés saber de usted.
i look forward to hearing from you.

estamos en espera de saber de usted.
we are looking forward to hearing from you!

en especial nos gustaría saber de usted:
this is what we need to know:

sus clientes favoritos quieren saber de usted
your favorite customers want to hear from you

amiga me da gusto saber de ti te extrañe
friend gives me pleasure to know you miss you

a la espera de saber de usted lo antes posible
awaiting to hear from you soonest

me da gusto saber que piensa en mà .
nice to know he’s concerned about me.

quisiera saber de usted ¿qué ha pasado con esa petición?
can you tell me what has happened to that request?

por lo tanto, thx por catorce días para saber de usted. milán
so, thx for fourteen days to hear from you. milan

estoy buscando saber de usted. **originally translated from english**
i am looking to hear from you.

a nuestros autores, lectores y editores les encantaría saber de usted.
our authors, readers and editors would love to hear from you.

deseamos saber de usted para que podamos ayudarle a empezar su vida nueva.
we would like to hear from you so that we could be of help getting started in your new life. write to us.

¿qué le sorprendería saber de usted a otros jugadores en mahjong time?
q: on the subject of online play, what kind of advice would you give to the online player?

usted decide si desea saber de
you choose whether you’d like to hear from

a ellos les gusta saber de todo.
they like to know everything.