Vous avez cherché: una manzana podrida echa un ciento a perder (Espagnol - Anglais)

una manzana podrida hecha un ciento a perder.
we have not forgotten that there are many dedicated, upright officials working for the commission.

una manzana podrida estropea todo el barril.
one rotten apple spoils the barrel.

satanás es como una manzana podrida; su olor os será dado con el tiempo.
satan is like the rotten apple; his odor will be given to you in time.

¿no podemos comprender que es una manzana podrida incluso antes de que se adhiera a nosotros?
can we not understand that this is a rotten apple even before it joins?

una manzana podrida estropeará el barril entero de manzanas (gálatas 5:9).
one rotten apple will spoil the entire barrel of apples (galatians 5:9).

como una broma, maxwell usa su cuaderno para crear una manzana podrida, y se la da al anciano.
as a prank, maxwell uses his notebook to create a rotten apple, and gives it to the man.

no os dejéis unir en forma dispareja; no seáis enyugados disparejamente con los no creyentes y los herejes, porque una manzana podrida puede destruir toda la caja." - jesús, 18 de junio, 1979
do not be joined unevenly; do not be unevenly yoked with unbelievers and heretics, for one bad apple may destroy the crate." - jesus, june 18, 1979

el refrán “una manzana podrida arruina todo el cajón”, por ejemplo, nos enseña que las buenas personas (o las buenas empresas) pueden verse afectadas por asociarlas a otras cuyas prácticas son inescrupulosas, aun cuando no utilicen las mismas tácticas engañosas.
take the adage, “one bad apple spoils the barrel.” it teaches us that good people (or good businesses) can be tainted by association with those whose actions are perceived as unscrupulous, even if they themselves don’t employ the same deceitful tactics.

son un pequeño numero comparado con el tamaño de los de la orientación del servicio-a-otros, pero como decís vosotros, una manzana podrida estropea el saco, y esto es mas acusado cuando la manzana podrida es uno de los embajadores iniciales enviados a un planeta para su despertar. tenemos malas relaciones públicas desde ese incidente, y luchamos por recuperarnos de él.
these are small in number compared to the bulk in the service-to-others orientation, but, as you say, one bad apple can spoil the lot, and this is acutely so when the bad apple is one of the initial ambassadors to a planet scheduled for its awakening. we got bad public relations from such an incident, and strive to recover from this.

_______ ¿pueden significar estas cosas que ha habido un cambio de naturaleza? ________ ¿cómo describe dios al viejo hombre (efesios 4:22)? ___________________________________________________________________ puedes tomar una manzana podrida y untarla con azúcar o chocolate, pero ¿seguirá siendo una manzana podrida? ______
________ can an unsaved person decide never to use swear words? ______ can an unsaved person decide to go to church every sunday? _______ do these things mean that there is a change of nature? ______ how does god describe the old man (ephesians 4:22)? ______________________________________________________ you can take a corrupt apple and put candy or chocolate all around it, but is it still a corrupt apple? ________