Vous avez cherché: una mujer bien fuerte y bien cruel (Espagnol - Anglais)

cráneo: fuerte y bien proporcionado.
skull: strong and well balanced.

elena.- esa es una petición fuerte y bien hecha.
helena : that is a strong request and well made.

pero nuestra fe es fuerte y bien erradicada.
but our faith is strong and deeply rooted.

la resistencia argentina era fuerte y bien organizado.
argentine resistance was strong and well organized.

grueso, fuerte y bien balanceado entre cabeza y cuerpo.
thick, strong, and well balanced with the head and the body.

a pesar de todo esto, él se ve bien, fuerte y optimista.
despite all this he looks well, strong and optimistic.

conocimos a una de los promotores dentro de la comunidad yaki, rosario, una mujer fuerte y segura de si misma.
we met one of the promoters within the yaki community, rosario, a strong and self assured woman.

cocinar por 5 minutos a fuego bien fuerte y luego apagar el fuego.
let set 5 minutes.

637. paralelamente a la mujer productora, ha surgido una mujer más fuerte y más rica en otro sector: el de la comercialización.
637. as well as being producers, women are growing richer and more powerful in another sector: marketing.

para intentar cambiar esta situación se requiere un movimiento sindical fuerte y bien organizado.
if something is to be done about this, a strong, well-organised trade union movement is needed.

en el perú, la señora heredia es vista como una mujer de carácter fuerte, y este episodio no pasó desapercibido para los medios y cibernautas peruanos.
in peru, ms. heredia is perceived as a strong-willed woman, and this episode didn't go unnoticed by peruvian media and netizens.

ella quedó muy preocupada, pues el pegamento que él había usado era bien fuerte y resistente.
she was very concerned because the glue he had used was very strong and resilient.

al ser una mujer bien educada, invitó a numerosos autores y artistas a su casa, que fue sede de una conocida academia literaria.
being a well educated woman, she invited numerous authors and artists to her house, which was home to a widely known literary academy.

"he notado un despertar porque quizás la competencia electoral ha sido bien fuerte y las personas creen que su voto es bien importante.
"i have noticed an awakening because maybe the election competition has been strong and people think their vote is very important.

al acercarme más observé que la dama era una mujer de avanzada edad y bien vestida, que caminaba con dificultad, según supuse, por sus años.
as i drew near her i observed it was an elderly lady nicely dressed, but walking, as i thought, with some difficulty on account of her age.

¿dónde han quedado los deseos de completar las excelentes ayudas económicas y administrativas a los palestinos con una política fuerte y bien razonada?
what has become of its ambitions to supplement its excellent economic and administrative support for the palestinians with a powerful and well thought-out policy?

la ue deberá ser constructiva en bonn si desea afianzar una coalición internacional mucho más fuerte, y allí deberán presentarse propuestas sólidas, productivas y bien fundamentadas.
i wish the commission and the council good luck in bonn and hope that you will come back with positive reports so that we can do this work in a way that is constructive for the future and, as mr florenz pointed out, accept our responsibility for future generations.

¿se trata de una mujer fuerte y plena de confianza que cuenta con el apoyo de quienes la rodean, una mujer que se cree capaz de guiarnos en estos tiempos difíciles?
is she a strong, self-confident woman with the support of those around her, a woman who we believe to be capable of guiding us safely through difficult times?

* innovar: ser reconocido, ofreciendo algo nuevo, distinto, debemos que tener una visibilidad : fuerte y bien diferenciada de sus competidores.
* innovate: to be recognized, offering something new, to be distinct, we must have a visibility strong right now and well differentiated from competitors.

bueno ese fue mucho dinero desperdiciado para nada, dijo en voz alta. ¡tal vez no! una mujer mayor y bien vestida que paso junto a el lo miro coqueta.
"well that was a lot of money wasted for nothing," he said aloud. "or is it!" a well-dressed elderly woman passing by gave him a wary look.