Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eres tú quien sabe bien lo que es
you are everything to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unas veces me despidieron.
sometimes, i got fired.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unas veces se trata de
it will initially be a two-year pilot project.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en todo momento eres tú quien toma tus decisiones.
you are always the one who makes your decisions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unas veces para sentirme mejor
sometimes in order to feel better
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces eres más poco imaginativo.
sometimes you're so unimaginative.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--y qué más da, eres tú quien le tiene miedo.
"who cares? you the one that's scared of it."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
eres tú, quien debe decidir si ellos tienen validez o no
you decide if they have validity or not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unas veces está contento, otras melancólico.
sometimes he's happy, sometimes melancholic.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿eres tú quien habrá de abortar la misión de lucifer?
are you the one to abort the lucifer mission?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unas veces ganamos y otras somos vencidosâ .
sometimes we win and sometimes we are defeated."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como dj eres tú quien tiene el control de tu sesión, no el software.
you are the dj so you have the control, not the software.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acepta que no eres tú quien controla ni dispone en este laberinto que es tu vida.
accept that it is not you who has control in this maze of your life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con phonebox eres tÚ quien controla cuándo y dónde realizas tus clases de inglés.
with phonebox it is you who is in control of when and where your english class takes place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas veces eres alabado, algunas veces eres criticado.
sometimes you’re praised, sometimes you’re criticized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unas veces se recrimina a las empresas y otras veces no.
why should this be the case?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
¿tomáis vuestras decisiones unas veces así y otras asá?
or is there no consistency to the way you make your decisions?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eres tú quien debe determinar, éstos y otros factores que podrían afectar a tus posibilidades de viajar.
you must determine this and other factors that will affect your ability to travel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has sido campeón mundial tres veces, eres obviamente el piloto más rápido.
you have been world champion three times, you are obviously the quickest driver.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unas veces les gusta a los diputados y otras no, señora.izquierdo.
sometimes members of this house like this arrangement and on other occasions they do not, mrs izquierdo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :