Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el encuentro sirvió también para presentar la nueva página web del equipo gaes centros auditivos.
the ceremony was also used to unveil the brand new gaes centros auditivos website.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los integrantes del equipo mini gaes solidaria brindaron en el salón náutico internacional de barcelona una conferencia abierta a todos los visitantes.
the mini gaes solidaria team offered an open conference for all visitors to the spanish boat show in barcelona.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
durante una conferencia organizada por gaes y sport cultura barcelona, anna corbella analiza las virtudes del primer equipo femenino de la barcelona world race.
during the press conference organised by gaes and sport cultura barcelona, anna corbella looked at the virtues of being the first all-female crew to enter the barcelona world race.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anna define claramente el perfil de gaes como patrocinador: “van más allá de la figura del patrocinador tradicional.
anna provides a clear definition gaes’s profile as a sponsor: ‘they’re much more than your traditional sponsor.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el acto también ha contado con la participación del consejero delegado de gaes, antonio gassó , quien ha presentado el nuevo modelo de negocio en expansión que está desarrollando la compañía que dirige.
the event has also counted with the participation of gaes chief executive, antonio gassó , who has presented a new expanding model of business that is being carried out by the company he manages.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ha sido muy deprimente", confesaba a mediodía anna corbella desde el gaes centros auditivos. "no había nada de viento y había una corriente de 5 nudos que nos ha hecho ir hacia atrás.
the current has been up to five knots. like this it could be hours before we get there. or days.” said anna corbella (esp) this afternoon from gaes centros auditivos. “it’s been the worst of our lives.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.