Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12.12.88 inmunidad parlamentaria de la sra. undine-uta bloch von blottnitz.
mittee on the rules of procedure, the verification of credentials and immunities, on the request for the waiver of mrs bloch von blottnitz's parliamentary immunity.
undine me preguntó: "qué es lo que limita la cuantía del crédito que se ofrece.
undine asked me: "what restricts the maximum amount of credit that is granted?
gracias también a undine hoffmann de la fhvr de berlin y a johan van rens y stavros stavrou, director y subdirector del cedefop.
in particular we would like to thank robertos spyropoulos. ioannis aivaliotis, joannis
las consecuencias de chernobil se han mostrado principalmente entre nosotros en forma de contaminación de alimentos, tal como la ponente undine bloch von blottniz ha constatado.
i would like to hear from you why rule 82(2) escaped your attention.
allday, que recelaba de cualquier cirujano de a bordo, y particularmente del de la undine, había extraído él mismo la astilla del cuerpo del muchacho.
a felony, to the delight of the antislavery movement in parliament and elsewhere. a show of strength, then. he wondered how galbraith and the others regarded it.
otras áreas a lo largo de la ruta que podremos visitar, si el tiempo lo permite, incluyen obsidian cliff, virginia cascade, y undine falls.
other areas along the route that we may visit, time permitting, include obsidian cliff, virginia cascade and undine falls.
hoffmann, fue también músico teórico y compositor en su propio derecho y en 1816 produjo una ópera, "undine", en berlín.
hoffmann, was also a music theorist and a composer in his own right and in 1816 he produced an opera, "undine", in berlin.
minuto de silencio por la última víctima de eta y respaldo de la presidenta a las autoridades españolas tragedia en portugal fallecimiento de undine-uta bloch von blottnitz y panayotis lambrias, antiguos eurodiputados ■.
follow-up to nice the acp-eu joint parliamentary assembly - new rules for a new parliament agenda of plenary session strasbourg 25 april 2001
¿considera la comisión que cada estado miembro tiene derecho a prohibir dichos vuelos sobre su territorio? pregunta nº 66 formulada por undine-uta bloch von blottnitz (h-0814/96):
does the commission believe that each member state has the right to prohibit such flights over its territory? question no 66 by undine-uta bloch von blottnitz (h-0814/96)