Vous avez cherché: unitab (Espagnol - Anglais)

unitab – francia
unitab – france

infracción de unitab
unitab’s infringement

multas impuestas por las infracciones de unitab y apti
fines imposed in respect of unitab’s and apti’s infringements

union internationale des producteurs de tabac (unitab)
international union of tobacco producers (unitab)

unitab italia es la confederación italiana de asociaciones de productores de tabaco y representa al 80 % de los productores.
unitab italia is the italian confederation of tobacco producers’ associations, representing some 80 % of all producers.

incluso la unitab ha reconocido que una prohibición de los aromas característicos no afectará a los cultivadores de tabaco de tipo burley, dado que no se prohibirá el uso de aditivos para dicho tipo de tabaco21.
even unitab acknowledged that a ban on characterising flavours would not affect growers of burley tobacco, insofar as the use of additives will not be prohibited for burley tobacco21.

estadísticas de unitab y del copa muestran que el 96 % de las explotaciones agrarias dedicadas al tabaco son familiares con una superficie media de cultivo entre 0,5 y 3 hectáreas12.
statistics from unitab and copa show that 96% of agricultural holdings devoted to tobacco are family holdings, with an average cultivated area of between 0.5 and 3 hectares12.

la decisión impone además multas de 1.000 euros a las asociaciones de transformadores y productores (apti y unitab) por sus actividades de fijación de precios en la negociación de acuerdos para todo el sector.
the decision also applies fines of eur 1 000 on the processors’ and producers’ associations (apti and unitab) for their price‑fixing activities in the negotiation of sector‑wide agreements.

la decisión de la comisión se refería también a otras dos infracciones llevadas a cabo por la asociación profesional de transformadores italianos de tabaco (associazione professionale trasformatori tabacchi italiani, apti) y por la unión italiana del tabaco (unione italiana tabacco, unitab) en la fijación de los precios de negociación en nombre de sus miembros respectivos.
the commission’s decision also concerned two other infringements implemented by the trade association of italian raw tobacco processors (associazione professionale trasformatori tabacchi italiani: apti) and the italian tobacco union (unione italiana tabacco, unitab) in the setting of the prices to be negotiated on behalf of their respective members.