Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las siglas usb corresponden a universal serial bus, el puerto que sirve para conectar los periféricos a un ordenador.
usb stands for universal serial bus, which is the port used to connect peripherals to a computer.
usb (universal serial bus) es un tipo de conexión común que permite transferencias de datos a alta velocidad.
and usb (or universal serial bus) is a common type of connection that allows for high-speed data transfer.
usb 3.0 es la segunda revisión importante de la universal serial bus (usb) estándar para la conectividad informática.
usb 3.0 is the third major version of the universal serial bus (usb) standard for interfacing computers and electronic devices.
el universal serial bus es un sistema de bus, que fue desarrollado en 1995 por un consorcio de empresas líderes del ramo de ordenadores.
the universal serial bus is a bus system which was developed in 1995 by a consortium of leading companies in the computer industry.
en comparación, los cargadores universal serial bus (usb) para dispositivos electrónicos pequeños proporcionan alrededor de 5v de alimentación.
by comparison, universal serial bus (usb) chargers for small electronic devices provide about 5v of power.
el universal serial bus (usb) es un sistema de bus para conectar a un ordenador periféricos externos usb para el intercambio de datos.
the universal serial bus (usb) is a bus system for connecting a computer to external usb peripherals for the purpose of exchanging data.
el grupo de trabajo de dispositivos del usb implementers forum estandarizó mtp como una clase de dispositivo universal serial bus (usb) en mayo de 2008.
the usb implementers forum device working group standardised mtp as a full-fledged universal serial bus (usb) device class in may 2008.
usb – universal serial bus (bus de serie universal), se trata de una tecnología estándar para conectar dispositivos periféricos a una computadora.
usb - universal serial bus, a standardized technology for attaching peripheral devices to a computer.
después de comparar notas en la conferencia de consumer game developer, steve y mike aceptaron colaborar en un nuevo estándar para el emergente universal serial bus (usb).
after comparing notes at a consumer game developer conference, steve and mike agreed to collaborate on a new standard for the emerging universal serial bus (usb).
el universal serial bus se basa en una arquitectura master/slave con un usb host y máximo 127 dispositivos usb slave. como es usual en tales sistemas, cada trasferencia de datos es impulsada por el host.
universal serial bus is based on a master/slave architecture with a usb host and a maximum of 127 usb slave devices. as is usual in such systems, every instance of data transfer is triggered by the host.
conector hembra usb («universal serial bus») simple o múltiple para la conexión con otros dispositivos usb, destinado a la fabricación de mercancías de las partidas 8521 y 8528 [1]
universal serial bus (usb) female connector in a single or multiple form for connecting with other usb devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 and 8528 [1]
conector hembra o macho usb ("universal serial bus") simple o múltiple para la conexión con otros dispositivos usb, destinado a la fabricación de mercancías de las partidas 8521 o 8528 [1]
universal serial bus (usb) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other usb devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
