Vous avez cherché: upstream (Espagnol - Anglais)

upstream
upstream

upstream color (2)
the x-files (2)

1. crecimiento en upstream
1. growth in upstream

el área de upstream es el
the upstream area

capital empleado en upstream por regiones.
capital invested in upstream by region.

the further upstream, the worse the situation.
the further upstream, the worse the situation.

fortaleza en upstream, nuestro motor de crecimiento
strength in upstream, our growth engine

upstream: mejores resultados y precios de realización
upstream: improved results and better realisation prices

acceso a las redes previas de gasoductos (upstream)
access to upstream pipeline networks

upstream: aumenta sus precios de realización de crudo y gas
upstream: higher oil and gas realisation prices

en upstream, repsol consolidó su cartera de activos y proyectos.
in upstream, repsol consolidated its portfolio of assets and projects.

análisis upstream del potencial para asegurar una formación basada en las necesidades
upstream analysis of potential for assuring needs-based training

estamos presentes en canadá en los sectores upstream y downstream en canadá.
repsol is active in the upstream and downstream sectors in canada.

en las actividades de upstream, centramos nuestros esfuerzos en los siguientes aspectos:
in the upstream activities we center our efforts on the following aspects:

la innovación tecnológica es un factor clave para repsol como parte del crecimiento de upstream.
technological innovation is a key factor for repsol as part of upstream growth

•upstream: crecimiento orgánico enfocado en áreas estratégicas o con ventajas competitivas.
•upstream: organic growth focused on strategic areas or with competitive advantages.

2005 - presentación como ponente invitado en la conferencia africa upstream 2005, noviembre de 2005.
2005 -- invited presentation at africa upstream 2005 conference (november 2005).

este proyecto demuestra la capacidad de repsol de cumplir su compromiso de crecimiento en upstream y en materia de seguridad.
this project demonstrates repsol's ability to fulfill its commitment for growth in upstream and in terms of safety.

durante 2009 se ha continuado desarrollando en las áreas de operación de upstream en venezuela el proyecto “seguridad ...
in 2009 we continued developing the “safety as a value” project in our upstream business operations in venezuela.the ...

destaca el crecimiento de la tasa de reemplazo de reservas del upstream de repsol, que se situó en el 131%.
especially significant was the 131% reserve replacement ratio at the company’s upstream unit.