Vous avez cherché: urgell (Espagnol - Anglais)

urgell, 187.
urgell, 187.

el camino de urgell o de los contrabandistas
the route of urgell or smuggler’s route

antigua capital del condado de urgell, ciudad de las tres culturas.
the ancient capital of the urgell county, city of three cultures. it spreads out around the river segre with an strategical location.

las estaciones de metro de urgell y de universitat están a 300 metros.
urgell and universitat metro stations are 300 metres away.

los copríncipes son el obispo de urgell y el presidente de la república francesa.
the co-princes are the bishop of urgell and the president of the french republic.

el obispo de urgell le pidió que fuera a su diócesis a dirigir el hospital allí.
the bishop of urgell asked her to come to his diocese and direct the hospital there.

keywords: europa, españa, cataluña, lleida, urgell (comarca),
keywords: europe, spain, catalonia, lerida, urgell (district),

a 5 minutos a pie tienes tres estaciones del metro: universitat, sant antoni y urgell.
in just a short walk you have three metro stations at your disposition universitat, sant antoni and urgell.

la estación de metro más cercana es urgell (l1) y universitat (l2).
the nearest metro station is urgell (l1) and universitat (l2).

estos textos, firmados por el obispo de urgell y el conde de foix, originaron el coprincipado de andorra.
they were signed by the bishop of urgell and the count of foix, thus creating the principality of andorra.

el alojamiento está bien conectado, al lado de las paradas rocafort, urgell y espanya (l1).
this accommodation is well served; next to the rocafort, urgell and espanya stations (l1).

el bird house está a sólo 30 metros de la estación de metro urgell y a 15 minutos a pie de la plaza de catalunya y de las ramblas.
offering modern rooms with free wi-fi, bird house is just 30 metres from urgell metro station and within 15 minutes’ walk of plaza de catalunya and las ramblas. it offers use of a shared kitchen and serves a free breakfast.

a 500 metros encontrarás la parada de metro urgell, línea roja l1. con un paseo de 15 minutos podrás llegar a passeig de gracia.
it is 500 metres from the metro stop urgell, on red line l1. moreover it is a 15 minute walk to the passeig de gracia.

a muy pocos minutos del apartamento se encuentra la parada de metro urgell de la línea 1, te llevará rápidamente a plaza catalunya y plaza españa. ...
just minutes from the apartment you will find the urgell metro station (line 1) from which you can quickly reach plaza catalunya and plaza españa. ...

1. la transmisión de la vida y las enseñanzas de san josemaría escrivá en los días que pasó por pallerols de rialbi la comarca del alt urgell en su camino de evasión hacia andorra.
1. telling the story of the life and teachings ofst. josemaría escrivá during the days that he journeyed through pallerols de rialb and the region of alt urgell on his escape into andorra.

el estudio se realiza en el marco de un convenio entre el instituto catalán de investigación en patrimonio cultural y el museo diocesano de urgell (obispado de urgell)
the study is carried out in the framework of an agreement between the catalan institute for research in cultural heritage and the diocesan museum of urgell (bishop of urgell).

el barcelona rooms está situado junto a la estación de metro de urgell de barcelona, a 600 metros de la plaza universitat. ofrece una zona de conexión wi-fi más...
barcelona rooms is located next to barcelona’s urgell metro station, 600 metres from plaza universitat. it offers a free wi-fi zone and colourful rooms and more...

a escasos minutos del apartamento, encontrarás la parada de metro urgell (línea 1) que te lleva rápidamente a plaza cataluña y plaza españa. ...
just a few minutes from the apartment you will find the urgell metro station where line 1 of the metro will take you quickly to plaza cataluña and plaza españa. ...

la influencia de los grandes maestros pintores de esta época como tull, pedret y urgell llegó a estos conjuntos pictóricos, y la composición en la mayoría de los casos, es similar con los temas como la visión apocalíptica de san juan con el cristo en majestad.
the influence of the great religious artists of this period, such as those of taull, pedret or urgell, is discernible in the paintings, and in the majority of cases the compositions are similar, with subjects such as st john's vision of the apocalypse or christ in his majesty, being common.

el área sujeta a restricción en la provincia de lérida se reducirá a tres comarcas (pla d'urgell, urgell y noguera) en vez de las seis comarcas afectadas hasta el momento.
the area under restriction in the province of lerida will be reduced to three comarcas (pla d'urgell, urgell and noguera) compared to six comarcas until now.