Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el pnud lideró la formalización de acuerdos a largo plazo para servicios públicos estándar en la nube, concretamente, microsoft office 365 y google apps for business.
undp led the establishment of long-term agreements for standard public cloud services, namely, microsoft office 365 and google apps for business.
el pnud está desempeñando un papel de liderazgo en la formalización de acuerdos a largo plazo para servicios públicos estándar en la nube, en particular microsoft office 365 y google apps for business.
undp is taking a lead role in establishing ltas for standard public cloud services, specifically microsoft office 365 and google apps for business.
para la comercialización del proyecto fue elegida como socio la compañía softline, cuyos colaboradores poseen una extensa experiencia en la construcción de sistemas de comunicación, incluyendo el uso de microsoft office 365.
the employees of softline have extensive experience in the field of building communication systems, including those based on microsoft office 365.
como resultado del cambio a microsoft office 365, en la compañía bajó demanda para la adquisición y soporte de su propio servidor de correo, y también desapareció la necesidad de prolongados ajustes de cuentas para los nuevos colaboradores.
as a result of migration to microsoft office 365, the company has been relieved from the need to purchase and maintain an in-house e-mail server. it is also no longer necessary to spend a lot of time configuring accounts for new employees.
“la solución microsoft office 365 ofrecida por los especialistas de softline permitió garantizar un trabajo ininterrumpido de los servidores corporativos, acceso a la información desde cualquier disco y posibilidades óptimas para la selección de las dimensiones del negocio del cliente.
‘microsoft office 365, a solution that was proposed by softline specialists, has allowed to provide uninterrupted work of corporate services, access to information from any media and optimal capabilities for scaling the client business.
]]> una vez configurada su cuenta de microsoft office 365 y después de que reciba todas sus credenciales de usuario, podrá continuar e instalar la suite de microsoft office en su equipo de escritorio y portátil siguiendo los pasos a continuación:
]]> once your microsoft office 365 account has been set up and you have received all of your user credentials, you can go ahead and set up the microsoft office suite on your users’ desktop and laptop computers by following the steps below:
microsoft dynamics ax se integra con el producto microsoft office 365, el cual es una pieza esencial del software, dirigiendo los negocios cotidianos de ahlers. las tareas sencillas como exportar los datos de clientes a hojas en excel y analizarlas se han vuelto sencillas, en cambio de ser un obstáculo para el trabajo.
microsoft dynamics ax integrates with the microsoft office 365 product, which is an essential piece of software conducting ahlers’s daily business. simple tasks like exporting customer data to excel spreadsheets for analysis has become easier, no longer a barrier to working.
la oferta de office 365 y sidekick365-dcm se realiza con la promesa de ahorrar desde la nube, al mismo tiempo que proporciona la comodidad de sharepoint y la productividad de microsoft office, y todo desde office 365. visite www.skylitesystems.com para obtener más información.
office 365 and sidekick365-dcm deliver on the promise of savings from the cloud, while providing the familiarity of sharepoint and the productivity of microsoft office—all within office 365. visit www.skylitesystems.com to learn more.
por limitaciones funcionales y por los esfuerzos de administración requeridos, decidió renovar el entorno e ir a la nube. evaluó gmail y las herramientas asociadas, pero finalmente migró a microsoft office 365, con el respaldo de exchange online y una plena integración con el active directory de windows server que le permite tener sincronizada la administración de la red de usuarios con la nueva infraestructura de comunicación, productividad y colaboración.
given its functional constraints and its required administration efforts, the organization decided to renovate its environment and move to the cloud. it assessed gmail and its associated tools, but it finally migrated to microsoft office 365, backed by exchange online and fully integrated with active directory on windows server, which allows it to keep its user network administration in sync with its new communication productivity and collaboration infrastructure.
amazon, microsoft office 365, google docs y muchos otros servicios en la nube han sufrido interrupciones que han enfurecido a sus usuarios. la pérdida de datos de t-mobile que fueron borrados de forma permanente perdiendo la gran mayoría del almacenamiento de toda su base de clientes de sus seguidores de un solo golpe. por lo tanto, si usted quiere saber qué tan protegidos están los datos en la nube, pregúntele a un propietario fiel seguidor.
amazon, microsoft office 365, google docs and many other cloud services have suffered outages that have infuriated their users. t-mobile’s data loss permanently erased the vast majority of the storage of their entire sidekick customer base in one fell swoop. therefore, if you want to find out just how secure cloud data is, ask a loyal sidekick owner.
