Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el resto de las unidades se fueron a camp lejeune, carolina del norte.
the rest of the units were at camp lejeune, north carolina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un campo de tiro llamado hathcock se encuentra en camp lejeune, carolina del norte.
a sniper range named for hathcock is at camp lejeune, north carolina.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la división tiene su sede en camp lejeune, carolina del norte y su cuartel general es el histórico edificio julian c. smith hall.
the division is based at marine corps base camp lejeune, north carolina and headquartered at julian c. smith hall.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, infantes de marina de la 2ª división de infantería de marina participaron en el ejercicio realizado del 12 al 17 de abril en las proximidades de camp lejeune.
marines from the 2nd marine division at nearby camp lejeune, meanwhile, participated in the exercise april 12-17.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el núcleo de combate principal estuvo integrado por las fuerzas brasileñas, británicas, canadienses, holandesas y la infantería de marina de ee.uu., encabezadas por la 24 unidad expedicionaria con base en camp lejeune.
the core fighting force consisted of brazilian, british, canadian, dutch and u.s. marine forces headed by the 24th marine expeditionary unit based in camp lejeune.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el spearhead transportó a los infantes de marina del 8° batallón de ingeniería camp lejeune desde mayo hasta octubre del año pasado en apoyo a la coalición estación del sur 2014, según un informe del mes de marzo del centro de lecciones aprendidas de la infantería de marina.
the spearhead provided transportation to marines from camp lejeune's 8th engineer support battalion from may to october of last year in support of southern partnership station 2014, according to a march report from the marine corps center for lessons learned.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a poco más de un año de ese desastre, con una sentencia de absoluto escándalo, el tribunal militar estadounidense de camp lejeune ha absuelto al piloto del avión y renunciado a la búsqueda de cualquier otra responsabilidad, aun cuando las autoridades judiciales italianas había probado sin lugar a ninguna duda la manifiesta violación de las normas de vuelo.
just a little over a year later, the american court-martial at camp lejeune has delivered an absolutely scandalous verdict, clearing the pilot and refusing to try to identify responsibility elsewhere, even though the italian judicial authorities have established, beyond all doubt, that there was a clear breach of the rules of aviation.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se enlistó en el cuerpo de infantería de marina en 1970. después de servir en la compañía de infantería de la 2.a división de marines, en camp lejeune, north carolina, obtuvo su baja como sargento en 1972, para asistir a la universidad.
he enlisted in the u.s. marine corps in 1970, and after serving in an infantry company with the 2nd marine division, in camp lejeune, north carolina, he was discharged as a sergeant in 1972 to attend college.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el 23 de junio, el almirante marco antonio corrêa guimarães, comandante de la infantería de marina de brasil, hizo un viaje de una semana a los estados unidos, donde realizó visitas programadas a lugares claves, como por ejemplo: el cuartel general de las fuerzas de infantería de marina sur de ee. uu. (marforsouth) dentro del comando sur de los estados unidos en miami, florida; la base de logística de la infantería de marina en albany, georgia; la 2° fuerza expedicionaria de la infantería de marina de camp lejeune, en carolina del norte; el comando de desarrollo de combate del cuerpo de infantería de marina (mccdc) en quantico, virginia; el cuartel general del cuerpo de infantería de marina de los estados unidos; y los cuarteles 8° y 1° de la infantería de marina de washington, d.c
on june 23rd, admiral marco antonio corrêa guimarães, brazilian marine corps commandant, visited the united states for a weeklong journey that included scheduled visits at key locations, such as the u.s. marine corps forces south (marforsouth) headquarters, within the u.s. southern command in miami, florida; the marine corps logistics base in albany, georgia; the ii marine expeditionary force in camp lejeune, north carolina; the marine corps combat development command (mccdc), in quantico, virginia; and the u.s. marine corps headquarters and marine barracks, 8th & i, in washington, d.c.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.