Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
usted va a tener su propio lago frente de su casa.
lagoon front, its like having your own lake in front of the house.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si usted sale de su casa . . .
5. hand over the documents you're asked to present.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es usted salir de su casa?
are you homebound?
Dernière mise à jour : 2013-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usted debe acondicionar su casa:
you must prepare your house:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apenada, roberta llevó a madre e hija hasta su casa.
sad, roberta took them to her home, he introduced them to her mother, and as lunch was ready, she invited them to eat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ayudé a mi madre en la cocina.
i helped my mother in the kitchen.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- usted puede hacer fácilmente miles de dólares de su casa.
– you can make thousands of dollars easy from your home.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la guardamos en el jardín de la casa de su madre, en los suburbios.
we keep it in the yard at her mother's place in the suburbs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
comisión ■ ayuda a la profesionalizaron de los oficios de apoyo a la innovación.
commission
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usted está aquí:juego: registro de su casa antes de las 12 juegos, juegos
game: register from home before 12 o'clock games, games - game: register from home before 12 o'clock games, games
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
centro de formación propio, para formar a personal inexperto en los oficios de nuestra actividad
we have our own training centre for staff not skilled in our activity
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
levin comenzó a asistir a los oficios de la iglesia.
levin began to prepare himself.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los oficios de la cultura
on the origin of stars with and without planets.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
refludin no debe administrarse a mujeres embarazadas ni a madres en período de lactancia
refludan should not be administered to pregnant women or nursing mothers.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
refludin no debe administrarse a mujeres embarazadas ni a madres en periodo de lactancia.
refludan should not be administered to pregnant women or nursing mothers.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
nacido en 1943, aprendió los oficios de comercial al por mayor y de librero.
born in 1943 he completed training as a wholesaler and as a bookseller.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
stamaril no debe administrarse a madres en periodo de lactancia a menos que no pueda evitarse.
although there have been no reports of transmission of vaccine viruses from breastfeeding mothers to infants stamaril should not be given to nursing mothers unless this cannot be avoided.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
esperamos que contribuya a atraer a los oficios de investigación científica a nuestra joven generación de licenciados.
we hope that it will help attract our young generation of graduates to the research professions.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como zaleplon se excreta en la leche materna, no debe administrarse sonata a madres en periodo de lactancia.
because zaleplon is excreted in the breast milk, sonata should not be administered to breast-feeding mothers.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
6. dar a conocer a los refugiados los proyectos de desarrollo, especialmente en los ámbitos de la enseñanza, la salud y los oficios de distintos tipos.
6. raise refugees' awareness of development projects, notably in the areas of education, health and occupations of various kinds.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: