Vous avez cherché: usted consiguió botín (Espagnol - Anglais)

usted consiguió mantenerse flexible.
you got to keep yourself flexible.

algunas de esas maneras trabajaron y usted consiguió más atención.
some of those ways worked and you did get more attention.

lo más difícil era pasar y usted consiguió, a pesar de su estado de salud.
the most difficult part was to pass and you managed, despite the state of your health.

cuando usted consiguió a la segunda estatua y usted puede tener acceso a la caja, consígale.
when you got to the second statue and you can access the box, get to it.

mediante una sugerencia innovadora y bien acogida, usted consiguió el apoyo de la organización mundial de la salud.
in an innovative and welcome suggestion you enlist the aid of the world health organisation.

"heyyyyyy!" ella gritó, haciéndoles toda la parada. "willow, usted consiguió sus computadoras.
"heyyyyyy!" she yelled, making them all stop. "willow, you got your computers.

usted consiguió que triunfara la ley, exigiendo el respeto de la constitución y de los tratados internacionales firmados por nigeria.
please believe me that we felt moved and indignant while watching the proceedings against amina lawal and safya hussaini, accused of adultery.

lo qué importará no es lo que usted compró pero lo que usted construyó, no lo qué usted consiguió pero lo que usted dio.
"what will matter is not what you bought but what you built, not what you got but what you gave.

esto podría significar que firmaron en su formulario de inscripción o usted consiguió su dirección de correo electrónico durante una gran venta o feria comercial.
this might mean they signed up in your signup form or you got their email address during a big sale or trade show.

a pesar de las presiones del consejo europeo, usted consiguió mantener el rumbo sin vacilar, de modo que la adhesión de los diez nuevos estados no comportó la paralización de la ue.
you had to lead the difficult negotiations for enlargement of the eu, this great reunification of the european family.

después de que usted haya pasado el tiempo que no hacía absolutamente nada en su hamaca pero que gozaba del buen viejo aire libre, usted necesita salir de la hamaca cuidadosamente apenas como cuando usted consiguió en ella.
after you have spent time doing absolutely nothing in your hammock but enjoying the good old outdoors, you need to get out of the hammock carefully just like when you got in it. start by propping your elbows on the hammock and then slowly leaning forward.

sé que ninguno de ustedes consiguió todo lo que quería en la declaración; así son las negociaciones por naturaleza.
i know that none of you got all that you wanted in the declaration; that is the nature of negotiations.

del punto marcado en paso 1 medida hacia abajo hacia el comienzo de las labias una distancia igual a 1/8 de la medida que usted consiguió en el paso 2 y que marca este punto en el cuerpo con un marcador de la extremidad del fieltro o similar.
from the point marked in step 1 measure downward toward the the start of the labia a distance equal to 1/8 of the measurement you got in step 2 and mark this point on the body with a felt tip marker or similar.

usted no tiene que ir al rededor del mundo para encontrar las fechas de las vacaciones: en el momento de que usted consiguió su campaña del dia de acción de gracias a mediados de noviembre, sus prospectos en canadá han terminado su pavo un mes antes.
you don't have to go right around the world to find discordant holiday schedules: by the time you got your thanksgiving campaign out in mid-november, your canadian prospects had finished off their turkey day bird leftovers a full month earlier.

¡pensar otra vez! si usted mira detrás, le sorprenderán aprender que usted consiguió así que alcanzó en apenas la experiencia entera de la datación, que usted olvidó para que lo que mire hacia fuera y descuidado sus necesidades y deseos verdaderos.
if you look back, you will be surprised to learn that you got so caught up in just the whole dating experience, that you forgot what to look out for and neglected your true needs and desires.

"bien, yo pienso que es tiempo que usted tomó una rotura," ella sonrió con gusto en él. "usted consiguió un gusto de la religión así que vaya ahora consigue un gusto del desayuno."
"well, i think it’s time you took a break," she smiled warmly at him. "you got a taste of religion so go get a taste of breakfast now."

darle una llamada más adelante que día después de que usted sepa las flores han llegado, y dicen, “hola, esto es doug. ¿recordarme, yo son el que está en los tintoreros (o dondequiera que usted la encontrara) que le confundía desde susan del banco? usted consiguió las flores?”
give her a call later that day after you know the flowers have arrived, and say, "hi, this is doug. remember me, i'm the one at the dry cleaners (or wherever you met her) who mistook you for susan from the bank? did you get the flowers?"