Vous avez cherché: ustedes estudian espanol (Espagnol - Anglais)

lo que ustedes estudian “seguridad”.
what you study is security.

sin embargo, si ustedes estudian arduamente, dios lo acepta como gloria.
nevertheless, if you just study hard, god accepts it as glory in itself.

ustedes estudian por su propia felicidad y voluntad, por decisión propia.
you study for your personal happiness and voluntarily out of your own freewill.

ustedes estudian con diligencia las escrituras porque piensan que en ellas hallan la vida eterna.
you diligently study the scriptures because you think by them you possess eternal life.

si ustedes estudian sus mapas, una vez dentro de en la región, será un poco difícil escapar.
if you study your maps, once into the region, it will be a bit difficult to flee.

si ustedes estudian para darle a dios la gloria, serán personas felices y con gozo mientras estudian.
if you study to give glory to god, you will be happy and joyous as you study.

cuando ustedes estudian, podrán hacerlo de mejor manera si sienten que es fácil y divertido.
when you study, you can study better if you feel it is easy and fun.

si ustedes estudian para alcanzar sus metas, se darán cuenta que aprender cosas nuevas es algo deleitoso y nada difà cil.
if you study to achieve your goal, you will find it delightful and not difficult to learn new things.

también, cuando ustedes estudian fielmente venciendo todo tipo de dificultades, les ayudará a cultivar corazones espirituales.
also, when you study faithfully overcoming many kinds of difficulties, it will help you cultivate a spiritual heart.

ahora, si ustedes estudian para darle la gloria a dios, ¿con qué tipo de gloria à l les retribuirá-
now, if you students study hard to give glory to god, what kind of glory would he give back to you-

entonces ustedes estudian sus cuerpos, la polaridad de sus chacras, sus flujos de energías tanto en sí mismos como en conjunto y hacen experiencias y descubrimientos valiosos.
now, you study your bodies, the polarity of your chakras, and your flow of energy in yourself as well with each other and make valuable experiences and discoveries.

cuando ustedes estudian los agujeros negros, pueden observar que los mismos absorben cualquier cosa que se acerque a ellos: todo, desde un satélite hasta una estrella.
as you study the black holes, you can observe that the black holes swallow whatever comes close to them; everything from satellites to stars.

si ustedes estudian bien, no solo darán gloria a dios sino también cumplirán sus sueños, por eso serán felices.
if you study very well, you can not only give glory to god but also fulfill your dreams, so you are happy.

además, si ustedes estudian duro y aprenden muchas cosas mientras son estudiantes, se convertirán en gran fortaleza para cumplir la obra de dios más tarde.
furthermore, if you study hard and learn many things while you are a student, it will become great strength to accomplish god's works later.

si ustedes estudian las cifras, por ejemplo, de la matriculación de nuevos automóviles, comprobarán que no se ha producido en absoluto lo que algunos críticos de nuestra política habían escrito en la pared como presagio funesto, en concreto, el hundimiento de la industria europea del automóvil, sino que nos encontramos de lleno en una carrera que podemos ganar por completo.
the resources are insufficient for us to invest in infrastructures, besides which it is for the new states themselves to do this.

y mientras ustedes estudian esa realidad, juiciosamente, como ustedes quieren, nosotros actuamos nuevamente y creamos otras realidades nuevas, que ustedes pueden estudiar igualmente, y así suceden las cosas. nosotros somos los actores de la historia (…) y ustedes, todos ustedes, sólo pueden estudiar lo que nosotros hacemos.»
and while you’re studying that reality—judiciously, as you will—we’ll act again, creating other new realities, which you can study too, and that’s how things will sort out. we’re history’s actors…and you, all of you, will be left to just study what we do."