Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ustedes no los necesitan.
you do not need them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustedes no necesitan sus bancos.
you do not need their banks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ustedes no necesitan al capitalista.
he could not exist an instant without you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡me necesitan!
he surprised me too!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustedes no necesitan disfrutar servicio devocional.
you don’t need to enjoy devotional service.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces ustedes no me importan.
so you do not matter to me.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos me necesitan.
they need me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustedes no encontrarán lo que necesitan en sus televisiones.
you will not find what you need to know on your tvs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. en realidad ustedes no necesitan dar, pueden dar.
2. in fact you don’t have need, but are quite able to give.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustedes no necesitan armas ni violencia de ningún tipo.
you do not need guns or violence of any sort.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-¿me necesitan? -pregunté.
"am i wanted?" i asked.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
para aquel que está dentro de ustedes, no necesitan gritar.
for the one in you, you don’t have to shout.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
están aquí y me necesitan.
and, i know it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estoy ayudando, me necesitan.
they need me. i know it’s lame
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ustedes no me impresionan ni me impresionarían nunca.
i was sent out by this parliament to observe the elections in nicaragua.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me parece que de esto ustedes no necesitan tener la menor duda.
of this you need not and methinks you cannot have the least doubt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me despido de ustedes, no me quiero despedir.
i am not bidding you farewell, i do not wish to say farewell.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero ustedes no me quieren a mí; quieren eso."
but you don’t want me ; you want that!”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ellos crean que exista demanda por cosas materiales que ustedes no necesitan.
they create demands for material things that you have no need for.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piensen en eso, ellos los necesitan, y en contraparte, ustedes no los necesitan.
think on that, they need you, on the other hand, you do not need them.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :