Traduire des textes Texte
Traduire des documents Doc.
Interprète Voix
Espagnol
ustedes piden
Anglais
Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
piden
plumbeous rail
Dernière mise à jour : 2013-09-19 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
ustedes piden y lo hacemos.
you ask … and we do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
piden:
call on:
Dernière mise à jour : 2016-11-30 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
lo que ustedes piden no existe.
what you asked for does not exist.
Dernière mise à jour : 2016-02-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
1. piden:
1. request
Dernière mise à jour : 2016-11-29 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
ellos piden
they leave
piden ayuda.
they pray for help.
ustedes nos piden unos informes adicionales al parlamento.
you request additional reports to parliament.
Dernière mise à jour : 2012-02-29 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Wikipedia
ustedes piden una descripción en la solicitud de prerregistro.
you ask for a description in the preregistration application.
se nos critica y ustedes nos piden que retiremos el documento.
we are being criticised and you are asking us to withdraw the document.
ei presidente todos ustedes que piden la palabra van a tenerla.
roth each and every one of you who asks for the floor wiu be able to speak.
Dernière mise à jour : 2014-02-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
lo mismo se aplica cuando ustedes le piden recibir algo a dios.
the same applies when you ask god to give something to you.
señor, tu has dicho: si ustedes piden alguna cosa en mi nombre,
“if in my name you ask me for anything, i will do it.” (jn 14: 14) .
ustedes, en sus enmiendas, van más lejos y piden tres niveles, como mínimo.
in your amendments you have gone further and asked for at least three levels.
en tal caso, ustedes piden sanciones y convierten el problema en un problema jurídico.
yet you are demanding sanctions and creating a legal problem.
pero existe un esfuerzo de concentración evidente, que va en el sentido que ustedes piden.
nevertheless, there is a clear effort at concentration, which is in keeping with your requests.
ustedes piden apertura y entrega uno del otro sin poder abrirse y entregarse a si mismo.
you demand opening and dedication from each other without being able to open up and dedicate your self.
si ustedes piden alguna cosa en mi nombre, yo se la concederé (jn 14,14)
ustedes piden y actúan con fe y reúnen 50 y 60 puntos, pero entonces repentinamente pierden 20.
you ask and act with faith and fill up 50 and 60, but then suddenly you pour out 20.
¿por qué piden ustedes negociaciones de paz?
why do you sue for peace?
Traduction précise de texte, de documents et de voix