Vous avez cherché: ustedes van al parque municipal todos los ... (Espagnol - Anglais)

deseleccionar todos los días
deselect all the days

todos van al parque el
they go to the park all the football practice

cerca al parque municipal hay una copiosa oferta de restaurantes de diverso tipo.
near barranco's central park there is a huge variety of excellent restaurants.

todos los akashis van al cielo...
all akashis go to heaven!

contamos con 11 habitaciones con vista al parque, todos los servicios y un hermoso parque de 4000 mts con piscina y solarium.
we have 11 rooms overlooking the park all services and a beautiful park of 4000 meters with a swimming pool and solarium.

en la noche fuimos al parque y por primera vez en mi vida pude pensar que estoy haciendo algo que pueden hacer todos los niños.
at night we went to the park and for the first time in my life i was able to think that i am doing something that all children can do.

ahora, una vez recogidos, ustedes van obviamente a naves nodriza, y todos los participantes tienen mucha experiencia en estos procesos.
now after pickup obviously you go to mother crafts, and everybody participating is well experienced in these processes.

continuando el sano ejercicio de caminar, llegamos al parque municipal ( városliget), ubicado detrás de la plaza de los héroes .
continuing the healthy exercise of walking, we arrive at the municipal park, (városliget), located behind the square of the heroes.

152. en lo que respecta al parque automotor, todos los vehículos disponibles en ciertas jurisdicciones desde 1999 y 2000 están fuera de uso y no han sido reemplazados.
152. as far as transport is concerned, all of the vehicles made available to certain courts since 1999-2000 are out of service and have not been replaced.

si ustedes van al cielo, su apariencia será hermosa tanto como su corazón sea hermoso.
if you go to heaven, your appearances will be beautiful as much as your heart is beautiful.

entonces, la ‘voz’ dice: ‘ustedes van a luchar por la señora de todos los pueblos. esa es mi orden.’
then the ‘voice’ said, ‘you are going to fight for the lady of all peoples.

algunas van todos los días al parque local de camino al trabajo, o sólo tienen tiempo para salir los fines de semana durante un par de horas.
some people go the local park on the way to work every day, or only have time to make it out on the weekends for a couple hours here and there.

nuevo pórtico de entrada al parque municipal de la ciudad, construido en la forma de una enorme frutilla, en alusión al símbolo de la ciudad, que son los frutos de frutilla.
new portico at the town park, built in the shape of a giant strawberry, the symbol of the city.

todos los que van al mercado desde su pueblo, tienen que atravesar el bosque a pie.
anyone going to the market from her village has to journey through the forest on foot.

como toda la familia se negaba, por motivos de su conciencia, hacer el saludo hitleriano, se les prohibió el acceso a los baños públicos gratuitos y al parque municipal.
because of their refusal to give the nazi salute, the whole family was banned from the outdoor swimming pool and the local park. next, their bakery was boycotted.

asimismo, haga hincapié en que todos los niños sanos van al doctor para someterse a este tipo de visitas.
and you'll get a chance to ask any questions you want to about your body and your health." also, stress that all healthy kids go to the doctor for such visits.

el quince por ciento de todos los niños y el 21 % de todas las niñas no van al colegio.
following the un special session on children, we undertook to reduce the difference between girls and boys where illiteracy is concerned and to giving girls good access to education.

a nivel municipal, todos los candidatos son propuestos democráticamente, disponen de idéntica financiación para sus campañas y son elegidos tras una votación libre y secreta, cuando han recibido una mayoría de votos en los comicios.
at the municipal level, all candidates were nominated democratically, had identical funding for their campaigns and were elected in a free and secret vote, upon receiving a majority of the ballots cast.

cuando uno habla, habla por todos, y cuando lo hace, se pone de pie contra la corrupción en nombre de todos. juntos, ustedes van a lograr el retorno de la luz, la plena conciencia y la justicia para todos los hombres.
when one speaks, he speaks for all; when one stands, he stands up to the corruption and he stands for all. together, you will achieve the return of the light, full consciousness and justice for all men.

el auxiliar de transporte presta asistencia a la dependencia en todas las tareas asignadas por el jefe, actualiza y obtiene todos los datos de la base de datos relativos al parque automotor y recibe los vehículos que llegan a la misión.
the transport assistant supports the unit in all tasks assigned by the chief, updates and extracts all data in the database concerning the vehicle fleet and receives vehicles arriving in the mission.