Vous avez cherché: ustica (Espagnol - Anglais)

el caso de la isla ustica
the case of ustica island

vacaciones en sicilia, ustica ...
holidays in sicily, ustica ...

accidente de aviación en ustica
aviation accident at ustica

fondali dell’isola di ustica
fondali dell'isola di ustica

las aguas inmaculadas de ustica son un imán para los busos.
ustica’s pristine waters are a draw for scuba divers.

las oficinas de ustica lines y siremar se encuentran en el puerto.
ustica lines and siremar are situated at the port.

el sogni nel blu está situado en el centro de la localidad de ustica.
sogni nel blu is located in the centre of the village of ustica. it offers a sun deck with views of the sea and harbour.

ustica lines ha hecho un llamamiento para la concesión de una zona del puerto de trapani
ustica lines has called for the granting of an area of ??the port of trapani

varios colegas de otros estados me han preguntado: ¿qué es ustica?
various colleagues from other countries have asked me - what is ustica?

descubrir la verdad sobre el desastre de ustica sería un primer paso importante en esta dirección.
ascertaining the truth on the ustica disaster would be a major first step along this path.

los consumidores en europa tiene una nueva pantalla en el intento de fusión entre ustica lines y siremar
consumers in europe have a new display on the attempted merger between ustica lines and siremar

ustica, como es sabido, tal vez muchos lo saben, es una pequeña isla situada en el sur del mar tirreno.
ustica, as perhaps a lot of people know, is a small island in the south tyrrhenian sea.

señor presidente, señorías, es realmente muy importante que hoy se desarrolle en este pleno un debate sobre la matanza de ustica.
mr president, ladies and gentlemen, it really is very important that a debate is taking place on the ustica massacre here today.

un avión dc-9 de la compañía itavia explota en las proximidades de la pequeña isla de ustica con 93 pasajeros civiles a bordo.
an itavia airlines dc-9 plane exploded near the small island of ustica with 93 civilian passengers on board.

los ciudadanos europeos y junto con ellos las 81 familias europeas de las víctimas de ustica, tienen derecho a pretender toda nuestra ayuda para que se haga justicia.
the european citizens, including the 81 european families of the victims of ustica, have the right to demand all our help in bringing justice to bear.

b5-0138/99 de la sra. muscardini, en nombre del grupo uen, sobre el accidente de aviación de ustica;
b5-0138/99 by ms muscardini, on behalf of the uen group, on the aviation accident at ustica;

b5-0156/99 del sr. barón crespo y otros, en nombre del grupo pse, sobre el accidente de aviación de ustica;
b5-0156/99 by mr barón crespo and others, on behalf of the pse group, on the aviation accident at ustica;

el proyecto «grande profondeur» (gran profundidad) se llevó a cabo en el mar tirreno, frente a la isla italiana de ustica.
the grande profondeur ('great deep') project was carried out in the tyrrhenian sea off the italian island of ustica.

señora presidenta, me parece que ha habido un malentendido porque hay dos propuestas: una que pide que se sustituya el punto relativo al accidente de ustica, y otra que pide que se sustituya el punto relativo al seísmo en taiwán.
madam president, it seems to me that there has been some misunderstanding here, as there are two proposals: one which proposes that the point concerning the accident in ustica be replaced, and another which proposes that the point concerning the earthquake in taiwan be replaced.

señor presidente, estamos a favor de que este debate se plantee a escala europea porque creemos que el asunto de ustica, con sus muertos y las innumerables polémicas que ha seguido suscitando en nuestro país, así como a escala internacional, merece una aclaración y ha de aclararse.
mr president, we are in favour of this debate being dealt with on a european as well as an international level, because we think that the ustica question, with its fatalities and the controversy left in its wake, which are still an issue in our country, deserves to be clarified, and must be clarified.