Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
este usuario ya está logado.
this user is already logged.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usuario:
user
Dernière mise à jour : 2018-03-04
Fréquence d'utilisation : 17
Qualité :
los participantes han realizado un debate abierto y se han logado intercambios fructíferos.
open discussion enabled fruitful exchanges to take place between participants".
cookies de autenticación: se utilizan para reconocer a los usuarios registrados que se han “logado” en una página web.
authentication cookies: are used to recognize registered users who have “logged” on a web page.
al evadir la responsabilidad de llegar hasta el fondo de los problemas, lo único que se ha logado ha sido aumentar el número y tamaño de los conflictos y retardar su solución hasta el nuevo estallido.
by evading any responsibility for getting to the bottom of the problems, the only thing that has been achieved is an increase in the number and size of the conflicts and a postponement of their solution until the next explosion. more shortcuts next year?