Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vamos a pasear.
to my gathering in may.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–vamos a pasear.
'come, let's go for a walk!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fiestas con nuestros amigos
parties with our friends
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿mamá, vamos a pasear?
— mom, can we go for a walk?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿vamos a pasear un poco?
- want to go for a ride?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podemos comunicarnos con nuestros amigos.
we can barter with our friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos dividimos con nuestros amigos alemanes.
we are divided from our german friends.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vamos a intentar que nuestros amigos chinos intercedan ante corea del norte.
i also take the view that we should be having this debate in brussels rather than in strasbourg.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"escucharnos a nosotros mismos y compartir con nuestros amigos.
there is peace in listening to ourselves.’
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
establecemos lazos más profundos con nuestros amigos.
we deepen our bonds with friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el sábado cenamos con nuestros amigos eda y bas.
on saturday we had dinner with our friends eda and bas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un fin de semana pasado con nuestros amigos belgas.
a weekend spent with our belgian friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estos hechos nos obligan a actuar junto con nuestros amigos y aliados.
these facts compel us to act along with our friends and allies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por eso sentimos tanta solidaridad con nuestros amigos gallegos.
that is why we feel such solidarity with our friends in galicia.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vamos a proseguir con nuestro debate.
we shall carry on with our debate.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es bueno ser capaz de comunicarse contigo y con nuestros amigos.
it is good to be able to communicate with you and our friends.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es un tema sobre el cual hemos debatido con nuestros amigos canadienses.
this is a matter we have discussed with our canadian friends.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
pero vamos a seguir con nuestro orden del día.
however, we shall continue with our agenda.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a los niños les gustaban mucho. vamos a volver o recomendar las casas a nuestros amigos – las adoramos!
the children had a lot of fun. we will come back or recommend it – yes, we liked it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– vamos a iniciar el turno de votaciones, al que nuestros amigos de bulgaria y rumanía asistirán por primera vez.
we are going to begin our voting session, with which our friends from bulgaria and romania shall become acquainted for the first time.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :