Vous avez cherché: vandemeulebrouke (Espagnol - Anglais)

vandemeulebrouke dos deben beneficiarse, pero de todos modos tengo al gunas preguntas al respecto.
my basic point is that we cannot hope to go on to european monetary union if we cannot even get the market mechanisms of 1992 sorted out.

el presidente. — señor vandemeulebrouke, com prendo su disgusto y las razones que lo provocan.
van der vaal (ni). — (nl) mr president, i rise to support mr vandemeulebroucke's protest.

vandemeulebrouke, von der vring y van der waal que den muestras de comprensión de manera que podamos continuar el debate.
extreme periphery of the community.

el presidente. — señor vandemeulebrouke, acabo de decirle que comprendo por completo sus protestas y su posición.
president. — (gr) mrs napoletano, i think your comment was useful.

doy la razón a mis colegas, la señora gröner y los señores vandemeulebrouke, oostlander y von habsburg en que no es suficiente con enviar delegaciones, con describir estas miserias y horrores o con invitar a testigos.
i agree with mrs gröner, mr vandemeulebroucke, mr oostlander and mr habsburg that it is not enough to send out delegations, it is not enough to describe this misery and this honor and to invite witnesses here, as we should do in the near future.

b4-0286/98 -o-0075/98 del sr. olsson, en nombre del grupo del partido europeo de los liberales, demócratas y reformistas, a la comisión, sobre la regulación de la utilización de antibióticos en la alimentación animal; -b4-0287/98 -o-0082/98 de las sras.aelvoet, roth, schörling, hautala y lindholm y los sres.gahrton, grafe zu baringdorf, holm, lannoye y tamino, en nombre del grupo de los verdes en el parlamento europeo, a la comisión, sobre la utilización de antibióticos en la alimentación animal; -b4-0289/98 -o-0084/98 del sr. barthet-mayer y del sr. vandemeulebrouke, en nombre del grupo de la coalición radical europea, a la comisión, sobre los antibióticos en los alimentos para animales; -b4-0388/98 -o-0098/98 de los sres.cabrol, pasty, azzolini y santini, en nombre del grupo unión por europa, a la comisión, sobre los antibióticos en los alimentos para animales; -b4-0463/98 -o-0102/98 de la sra.
b4-0286/98 -o-0075/98 by mr olsson, on behalf of the group of the european liberal democrat and reform party, to the commission, on regulation of the use of antibiotics in animal food; -b4-0287/98 -o-0082/98 by the following members: aelvoet, roth, schörling, gahrton, hautala, graefe zu baringdorf, lindholm, holm, lannoye and tamino, on behalf of the green group in the european parliament, to the commission, on the use of antibiotics in animal feed; -b4-0289/98 -o-0084/98 by mr barthet-mayer and mr vandemeulebroucke, on behalf of the group of the european radical alliance, to the commission, on antibiotics in animal feedingstuffs; -b4-0388/98 -o-0098/98 by the following members: cabrol, pasty, azzolini and santini, on behalf of the union for europe group, to the commission, on antibiotics in animal feedingstuffs; -b4-0463/98 -o-0102/98 by the following members: sonneveld, goepel, böge, funk and schierhuber, on behalf of the group of the european people 's party, to the commission, on the rules governing the use of antibiotics in animal feed; -b4-0468/98 -o-0113/98 by mr souchet, on behalf of the group of independents for a europe of nations, to the commission, on the rules governing the use of antibiotics in animal feed; -b4-0470/98 -o-0115/98 by the following members: roth-behrendt, fantuzzi, iversen and hulthen, on behalf of the group of the party of european socialists, to the commission, on the use of antibiotics in animal feedingstuffs.