Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de acuerdo a
according to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de acuerdo a …
de acuerdo a ...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un porcentaje variable, de acuerdo a nuestra generosidad.
a variable percentage, according to our generosity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una cantidad variable, de acuerdo a nuestra generosidad y prosperidad.
a variable amount, according to our generosity and prosperity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el aspecto radiopaco es variable de acuerdo a los estágios de maduración.
the radiopaque appearance varies depending on its stages of maturity.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clasificación de enfermedad glomerular de acuerdo a las características clínicas
rbcs; red blood cells classification of glomerular disease according to clinical features
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nivel de agua en el baño de inmersión es infinitamente variable de acuerdo a la cantidad de producto y tamaño.
the water level in the dipping bath is infinitely variable according to product quantity and size.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así como el cosmos, también evolucionas de acuerdo a tu proyecto divino.
like the cosmos, you also evolve according to your divine blueprint.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el límite de deducción se establece de forma variable de acuerdo a los diferentes tipos de vehículos y los diferentes modos de adquisición.
the limit of deductibility is set variably according to different types of vehicles and the different modes of acquisition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se valoró la evolución clínica de acuerdo a la modificación en la clase funcional (cf).
clinical outcome according to the change in nyha functional class (fc) was assessed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando se llama a una función de glut, su acción se modifica de acuerdo a los valores de las variables de estado.
whenever a glut function is invoked its action is modified according to the values of the state variables.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nota de evolución clínica
clinical progress note
Dernière mise à jour : 2016-06-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a. evolución constitucional
a. constitutional developments
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Référence:
a) evolución del consumo
(a) development of consumption
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) evolución de la actividad
(a) past developments
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a) evolución del desarme nuclear
(a) development of nuclear disarmament
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hay 2 explicaciones para la mala evolución clínica de los casos mencionados.
4 there are 2 explanations for poor clinical progress in the cases discussed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
los opioides pueden confundir la evolución clínica de los pacientes con lesiones craneales.
opioids may obscure the clinical course of patients with head injury.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2) la evolución clínica es compatible con la enfermedad de alzheimer;
2) the clinical course is consistent with that of alzheimer’s disease;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• ¿cuál es la gravedad de la evolución clínica de la enfermedad?
• how serious is the clinical course of the disease?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: