Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si 'numero' es una variable entera, el comando no sabe cómo sumarle una cadena de texto.
if score is an integer variable, the computer doesn't know how to add it to a string. you, the programmer, must convert the score to a string.
si asigna un valor de coma flotante a una variable entera, los valores decimales se redondean al entero más próximo.
if you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer.
cuando se asigna un valor de 156,43 a una variable entera, se almacena 156 y se desprecia la parte decimal.
when a value 156.43 is assigned to an integer variable, 156 is stored and the decimal portion is discarded.
el caso inverso, asignar un valor flotante a una variable entera también funcionará, pero si el valor flotante contiene decimales, éstos serán eliminados.
the other way around will work, too, but if the floating value has decimals, these will be silently deleted.
en cuanto al propio método, se pretende tomar dos variables de cadena, dos variables enteras, y devuelva una variable de cadena.
as for the method itself, it is intended to take two string variables, two integer variables, and return one string variable.
a continuación se construye una lista de todas las combinaciones posibles de los recortes (a menudo llamados "patrones"), asociando a cada patrón una variable entera positiva formula_2 que representa cuántas veces será utilizado cada patrón.
we then construct a list of all possible combinations of cuts (often called "patterns"), associating with each pattern a positive integer variable formula_2 representing how long each pattern is to be used.
el rango de las variables enteras largas va de -2147483648 a 2147483647. si asigna un valor de coma flotante a una variable entera larga, los valores decimales se redondean al entero más próximo. las variables enteras largas se calculan rápidamente en los procedimientos y su uso muy conveniente como variables contador en bucles de valor muy grande. una variable entera larga requiere cuatro bytes de memoria. el carácter de declaración de tipo es "&".
long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. if you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. a long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.