Vous avez cherché: vas poner usted madera abajo (Espagnol - Anglais)

¿qué mecanismos pretende poner usted en marcha para ello?
what mechanism do you intend to put into motion for this?

me parece, ryder, que tiene usted madera de bellaco miserable.
it seems to me, ryder, that there is the making of a very pretty villain in you.

para hacer una apuesta poner usted tiene que hacer clic en el área correspondiente de la disposición de apuestas.
to make a lay bet you have to click on the corresponding area of the betting layout.

¿qué se van a poner ustedes?
¿qué se van a poner ustedes?

pueden poner ustedes más etiquetas, si quieren.
you can have additional labelling if you want.

señor presidente, espero que pueda poner usted esa declaración personal en conocimiento de la mesa ampliada para que pueda estudiar la cuestión.
i hope, mr president, that you can draw the personal statement to the attention of the enlarged bureau so that it can examine the mat­ter.

buena mano o no, eso es lo que tu oponente tiene que poner usted en. si usted tiene una buena mano, pero vulnerable que no quiere dejarse arrastrar hacia fuera, entonces es importante que usted haga este movimiento.
good hand or not, that is what your opponent has to put you on. if you have a good but vulnerable hand that you do not want to get drawn out on, then it is important that you make this move.

entiendo que desea poner usted fin al debate y no tengo ninguna objeción a que lo haga, pero sí a que se hagan cambios en el orden de procedimiento sin anunciarlos, de manera que ninguno de los que están fuera de la sala se enteren por las pantallas de televisión de que se han efectuado cambios.
and what about the european monetary system? what part is being reserved for it, and where will it find its place following the meetings and general discussions taking place on the formulation of an international monetary policy, if we take into account the very good results that the ems could con tribute towards such an objective?

la cosa está en que , ¿cómo podría yo comer por él? supongamos que tengo fiebre...¿se van a poner ustedes una inyección por mí? no. de modo que tienen que tomar los medicamentos por sus propias enfermedades.
the thing is, how can i eat on your behalf? suppose i have a fever. are you going to take the injection on my behalf? no. so you have to take the medicine for your own sickness.