Vous avez cherché: vayne estas castigada por revelarte (Espagnol - Anglais)

la violación de estas disposiciones está castigada por la ley.
penalties for violation of the foregoing provisions are imposed;

cualquier infracción contra estas disposiciones será castigada por la ley.
any breaches of these conditions will be prosecuted by us.

estas prácticas están castigadas por la ley.
these practices are punished by law.

está erizada de obstáculos y castigada por tensiones.
but it is a conflictive bi-nationality, bristling with obstacles and lashed by tensions.

pequeña asiática castigada por el equipo de rodaje.
young asian punished by the shooting crew.

cualquier persona que lo hiciere será castigada por la ley.
any person who does that is punished by the law.

argelia debe ser castigada por esos crímenes contra la humanidad.
algeria should be punished for that crime against humanity.

hong kong: estudiante castigada por comentario cruel sobre terremoto
hong kong: school girl punished for mean earthquake comment · global voices

por desgracia, la maternidad se ve frecuentemente castigada por la sociedad.
unfortunately, motherhood is often penalized by society.

estas personas son especialmente vulnerables porque temen ser castigadas por sus empleadores.
persons are particularly vulnerable because of their fear of retribution from their employers.

estas organizaciones y actividades se prohíben cuando están involucradas en un delito castigado por la ley.
such organizations and activities are unlawful and participation in them is a legally punishable offence.

se advierte expresamente que estas actividades están castigadas por la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
i'm warning you these activities are punishable by intellectual property law.

conduce a mí castigados por la atención
leads to me punished for care

el alumno fue castigado por fumar.
the pupil was punished for smoking.

51. el aborto está castigado por la ley.
51. abortion was punishable by law.

todavía quedan extensas áreas castigadas por la pobreza.
there are still major areas of poverty.

para acabar, el sur está siendo castigado por la sequía.
they may not always be of great economic value, but they are vital if the nature and climate of the areas involved are to be maintained.

35. los adúlteros incurren en delito castigado por el código penal.
35. adulterers were punishable under the penal code.

con estos precedentes, cada oficial puede y debe ser castigado por sus crímenes.
under these precedents, individual officers clearly can and should be punished for their crimes.

8º.- no será castigado por lavado de dinero el que:
8° no one shall be punished for money-laundering who: