Vous avez cherché: vea el apartado 7 de este manual (Espagnol - Anglais)

acerca de este manual
about this guide

vea el apartado inferior de las instrucciones.
see the lower set of instructions.

se suprime el apartado 7.
paragraph 7 is deleted;

asimismo, vea el apéndice de migración apropiado de este manual.
also see the appropriate migration appendix of this manual.

el método de esta determinación está en el apartado 7 de este capítulo
the method of determination is given in section 7 of this chapter

b) se suprime el apartado 7.
(b) paragraph 7 is deleted.

apartado 7 de la resolución mencionada.
op. cit., footnote 101.paragraph 7 of the above resolution.

se añade el apartado 7 siguiente:
the following paragraph 7 is added:

b) queda suprimido el apartado 7.
(b) paragraph 7 shall be deleted;

el apartado 7 se modifica como sigue:
paragraph 7 is amended as follows:

justificación véase el apartado 7 del dictamen.
justification see paragraph 7 of the opinion.

b) se añade el apartado 7 siguiente:
(b) the following paragraph 7 is added:

(c) se añade el apartado 7 siguiente:
(c) the following paragraph 7 is added;

el apartado 7 de la resolución se hace parcialmente eco de esta primera razón.
paragraph 7 of the resolution partially reflects my first reason.

4 de noviembre de 1995, y en particular el apartado 7 de su artículo 53,
mauritius on 4 november 1995, and in particular article 53(7) thereof.

Únicamente lo contemplado en el apartado 7 de su artículo 1 y en su artículo 8
article 1 pt. 7 and article 8 only

en éste caso la liquidación del contrato se regirá por lo dispuesto en el apartado 7 de estas cgc.
in the event of termination, the agreement will be wound up and liquidated pursuant to the stipulations of clause 7 of these general business terms and conditions for publishers.

a este respecto, subscribo sin reservas el apartado 7 de la propuesta de resolución del sr. vernier.
if the reason why it has not come out is that not all the member states have yet completed their reports to the commission, can the commissioner please try to understand that it is as important to members of the european parliament to have know ledge of areas where member states have failed to report to the commission as it is for them to have knowledge of what those states are actually positively doing?

denominado en lo sucesivo "convenio", y en especial el apartado 7 de su articulo 53;
1989, hereinafter referred to as "the convention", and in particular

el apartado 7 de la carta dice que el consejo debe adoptar una resolución que especifique pasos claros hacia la desescalada de este peligroso conflicto.
section 7 of the charter states that the council should adopt a resolution that contains clear steps towards de-escalating this dangerous conflict.