Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el cuarto capítulo, las bolas goo deben buscar al misterioso programa «mamÁ» entre el ambiente vectorizado.
in the fourth chapter the goo balls set out to find the mysterious "mom" program amongst a vector style environment.
el problema de la puntería se solucionó en 1844 cuando william hale modificó el diseño de los cohetes permitiendo un empuje ligeramente vectorizado haciendo que el cohete girase alrededor de su propio eje como una bala.
the accuracy problem was greatly improved in 1844 when william hale modified the rocket design so that thrust was slightly vectored, causing the rocket to spin along its axis of travel like a bullet.
este material de video fue después vectorizado en rayon. cada imagen por separado -y había más de 2,000 en total- tuvo que ser editada y tratada de manera individual.
this video material was then vectorized at rayon. every single image – and there were more than 2000 of them in total – had to be edited and treated individually.
previsualización de la imagen convertida. pulse \<emph\>previsualización\</emph\> para generar la imagen vectorizada.
preview of the converted image. click \<emph\>preview\</emph\> to generate the vectorized image.